galvanizing bath - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

galvanizing bath (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La combinazione di parole "galvanizing bath" funge da sostantivo.

Trascrizione fonetica

/gælˈvæn.aɪ.zɪŋ bæθ/

Traduzione in Italiano

Significato

Il termine "galvanizing bath" si riferisce a un processo industriale in cui il metallo, tipicamente l'acciaio, viene immerso in un bagno di zinco fuso per creare una protezione contro la corrosione. Questo processo è noto come galvanizzazione e viene ampiamente utilizzato nell'industria per prolungare la vita dei materiali metallici. È un termine tecnico, utilizzato prevalentemente nel contesto scritto e nelle comunicazioni professionali, in quanto si riferisce a pratiche specifiche della metallurgia e dell'ingegneria.

Frequenza d'uso

Il termine è usato principalmente in contesti tecnici e specialistici, piuttosto che nel linguaggio colloquiale.

Esempi di frasi

Espressioni idiomatiche

Il termine "galvanizing bath" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche. Tuttavia, potrebbe essere integrato in frasi tecniche o contesti professionali.

Esempi di utilizzo tecnico

Etimologia

Il termine "galvanize" deriva dal verbo francese "galvaniser", che si riferisce all'atto di trattare o rivestire un materiale con zinco. Questo, a sua volta, deriva dal nome del fisico italiano Luigi Galvani, che studiò l'elettricità e gli effetti che stimoli elettrici potevano avere sui movimenti dei muscoli.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

L'opposto del "galvanizing bath", in termini di trattamento del metallo, sarebbe un processo di corrosione, cioè l'ossidazione o il degrado del metallo, che non prevede alcuna protezione o rivestimento. Non esiste un termine specifico che contrasti direttamente "galvanizing bath", ma possiamo considerare termini come "corrosion" o "rusting" in contesti di degradazione del metallo.



25-07-2024