gamp - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

gamp (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "gamp" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/gæmp/

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "gamp" può essere tradotto come "ombrello" (in contesti colloquiali o informali).

Significato della parola

La parola "gamp" è un termine britannico colloquiale che si riferisce a un grande ombrello, tipicamente uno di quelli robusti e ingombranti. Questo termine è spesso utilizzato in contesti informali e viene considerato una parola di uso relativamente raro. La parola è più frequente nel linguaggio scritto, specialmente in testi letterari o umoristici piuttosto che nel parlato quotidiano.

Esempi di utilizzo:

  1. She opened her gamp to protect herself from the rain.
  2. "Ha aperto il suo gamp per proteggersi dalla pioggia."

  3. I always carry a gamp in the winter just in case it rains.

  4. "Porto sempre un gamp in inverno, nel caso in cui piova."

  5. His gamp was so large that it barely fit through the door.

  6. "Il suo gamp era così grande che a malapena passava per la porta."

Espressioni idiomatiche

Sebbene "gamp" non sia frequentemente utilizzato in espressioni idiomatiche, esso può comparire in frasi colloquiali o note per la sua caratterizzazione umoristica.

Esempi di frasi idiomatiche:

  1. It's raining cats and dogs, better grab your gamp!
  2. "Sta piovendo a dirotto, è meglio prendere il tuo gamp!"

  3. Don’t forget your gamp; it looks like rain today!

  4. "Non dimenticare il tuo gamp; sembra che oggi pioverà!"

Etimologia

Il termine "gamp" è di origine britannica e deriva dal personaggio di un ombrello grande nel romanzo di Charles Dickens "The Old Curiosity Shop" (1840). Qui, il termine è usato per descrivere l'ombrello di un personaggio chiamato Miss Gamp.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

In conclusione, la parola "gamp" è un termine affascinante del vocabolario britannico, associato a situazioni di maltempo con un tocco di umorismo e caratterizzazione.



25-07-2024