"Garden plant" è un sostantivo composto.
/gɑːrdən plænt/
"Garden plant" si riferisce a qualsiasi pianta coltivata in un giardino, che può essere sia ornamentale che utile (come vegetali o erbe). Viene utilizzato frequentemente sia nel contesto parlato che scritto, in particolare nei temi di giardinaggio, botanica e paesaggistica. La frequenza d’uso è abbastanza elevata in testi di giardinaggio e articoli di riviste specializzate.
I decided to add a new garden plant to my collection this year.
Ho deciso di aggiungere una nuova pianta da giardino alla mia collezione quest'anno.
Choosing the right garden plant can make a big difference in your landscape.
Scegliere la giusta pianta da giardino può fare una grande differenza nel tuo paesaggio.
Most garden plants thrive with adequate sunlight and water.
La maggior parte delle piante da giardino prospera con luce solare e acqua adeguate.
Il termine "garden plant" non è comunemente usato in espressioni idiomatiche specifiche, ma può essere utilizzato in contesti più ampi relativi al giardinaggio. Tuttavia, qui ci sono alcune espressioni che potrebbero coinvolgere l'idea di "giardino" o "crescita" in un contesto figurato.
Growing like a weed - "After starting his new job, he is growing like a weed in his career."
Dopo aver iniziato il suo nuovo lavoro, sta crescendo come un'erba nella sua carriera.
Cultivate a relationship - "They have been trying to cultivate a relationship with their neighbors."
Hanno cercato di coltivare una relazione con i loro vicini.
Put down roots - "After moving to the city, they decided it was time to put down roots."
Dopo essersi trasferiti in città, hanno deciso che era il momento di mettere radici.
La parola "garden" deriva dall'inglese antico "geard," che significa "recinto" o "posto chiuso". "Plant" proviene dal latino "planta," che significa "pianta" o "ramo." La combinazione di queste due parole descrive un'area recintata dove crescono le piante.
Sinonimi: - Pianta ornamentale - Pianta perenni
Contrari: - Pianta infestante - Pianta selvatica
In sintesi, "garden plant" si riferisce a qualsiasi pianta coltivata in un giardino e riveste un'importanza significativa nel contesto del giardinaggio e della botanica.