garden-stuff (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Garden-stuff" è un nome comune composto da due parole: "garden" (giardino) e "stuff" (cose).

Trascrizione fonetica

/ˈɡɑːrdən stʌf/

Opzioni di traduzione per Italiano

• roba da giardino
• cose da giardino

Significato e uso

"Garden-stuff" si riferisce a oggetti, attrezzature, materiali o piante utilizzati nel contesto di giardinaggio. Può includere attrezzi, utensili, decorazioni, semi, fertilizzanti e tutto ciò che è legato alla cura e alla gestione di un giardino. È una parola colloquiale, utilizzata prevalentemente nel linguaggio parlato, ma può apparire anche in contesti scritti, in particolare in articoli o conversazioni informali riguardanti il giardinaggio.

Frasi di esempio

1. "I need to buy some garden-stuff before the planting season starts."
   "Ho bisogno di comprare alcune cose da giardino prima che inizi la stagione di semina."

2. "She loves organizing her garden-stuff in the shed."
   "Le piace organizzare le sue cose da giardino nella rimessa."

3. "We should check out the local store for some garden-stuff this weekend."
   "Dovremmo dare un'occhiata al negozio locale per alcune cose da giardino questo fine settimana."

Espressioni idiomatiche

Sebbene l'espressione "garden-stuff" non sia comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche, ci sono alcune frasi che ne includono il concetto di giardinaggio in un contesto più ampio.

1. "You can't make a garden without breaking some ground."
   "Non puoi creare un giardino senza rompere un po' di terra." (Significa che è necessario affrontare le difficoltà per raggiungere un obiettivo.)

2. "The grass is always greener on the other side."
   "L'erba è sempre più verde dall'altra parte." (Abitualmente utilizzato per descrivere una situazione in cui si tende a pensare che gli altri abbiano sempre qualcosa di meglio.)

3. "Digging deep is necessary for a fruitful garden."
   "Scavare a fondo è necessario per un giardino fruttuoso." (Significa che per ottenere risultati significativi, è necessario impegnarsi e lavorare duramente.)

Etimologia

La parola "garden" deriva dal latino "hortus" attraverso il francese antico "garden". La parola "stuff" proviene dal latino "stipha", attraverso il francese antico "estoffe", che significa materiale o sostanza.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Giardinaggio - Attrezzature da giardino - Materiale da giardino

Contrari: - Rifiuti - Cose inutili - Scarti del giardinaggio

Queste informazioni forniscono una panoramica completa su "garden-stuff", il suo utilizzo e il suo contesto nella lingua inglese.