gas leakage (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Gas leakage è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/gæs ˈliːkɪdʒ/

Opzioni di traduzione per Italiano

• fuga di gas

Significato e utilizzo

Gas leakage si riferisce all'accidental fuoriuscita di gas da un contenitore, tubazione o altro sistema progettato per contenerlo. Questa condizione può rappresentare un grave rischio per la sicurezza, poiché il gas può essere infiammabile o tossico.

La parola viene comunemente utilizzata in contesti tecnici, ingegneristici e di sicurezza, così come nel linguaggio quotidiano, soprattutto in discussioni relative alla sicurezza domestica e professionale. È una terminologia che appare sia nel parlato informale che in quello formale, compresi articoli e rapporti.

Esempi di frasi

1. The plumber was called to inspect the house for any gas leakage.

2. L'idraulico è stato chiamato per ispezionare la casa per eventuali fughe di gas.

3. Gas leakage can create serious health hazards for residents.

4. La fuga di gas può creare gravi rischi per la salute dei residenti.

5. In case of gas leakage, it is important to evacuate the area immediately.

6. In caso di fuga di gas, è importante evacuare immediatamente l'area.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "gas leakage" non sia comunemente usato in espressioni idiomatiche, esistono alcune frasi che suggeriscono l'autocontrollo e la prevenzione riguardo ai rischi.

1. "Better to be safe than sorry; always check for gas leakage before you light the stove."

2. "Meglio essere prudenti che pentirsi; controlla sempre le fughe di gas prima di accendere il fornello."

3. "After the earthquake, the safety team advised everyone to be alert for gas leakage."

4. "Dopo il terremoto, il team di sicurezza ha avvisato tutti di prestare attenzione alle fughe di gas."

5. "Don't wait until you smell something; regular inspection can prevent gas leakage."

6. "Non aspettare di sentire odori strani; un'ispezione regolare può prevenire la fuga di gas."

Etimologia

La parola "gas" deriva dal latino "chaos" e si riferisce a una sostanza presente in uno stato di aggregazione gassoso. "Leakage" deriva dall'inglese medio "leke" (fuoriuscita) e la parola "age" che indica il processo.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Gas escape (fuga di gas) - Gas emission (emissione di gas)

Contrari: - Gas containment (contenimento del gas) - Gas retention (retenzione del gas)