gas pipeline transport (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del Discorso

La combinazione di parole "gas pipeline transport" è composta da un sostantivo composto, dove "gas" è un sostantivo, "pipeline" è un sostantivo, e "transport" è anche un sostantivo.

Trascrizione Fonetica

/gæs ˈpaɪpˌlaɪn ˈtrænspɔrt/

Opzioni di Traduzione per Italiano

• Trasporto di gas attraverso pipeline
• Trasporto tramite tubazioni di gas

Significato e Uso

"Gas pipeline transport" si riferisce al processo di trasporto del gas attraverso tubazioni, un metodo comunemente utilizzato per distribuire gas naturale da luoghi di estrazione a centri di consumo. Questa espressione è frequentemente utilizzata in contesti tecnici ed economici legati all'industria energetica e all'ingegneria. È prevalentemente presente nel contesto scritto, come nei report, articoli scientifici, e documenti ufficiali.

Frasi di Esempio

1. "The gas pipeline transport system has been upgraded to deliver energy more efficiently."

2. "Il sistema di trasporto del gas attraverso pipeline è stato aggiornato per fornire energia in modo più efficiente."

3. "Environmental concerns are vital when discussing gas pipeline transport projects."

4. "Le preoccupazioni ambientali sono fondamentali quando si discutono i progetti di trasporto di gas attraverso tubazioni."

5. "Investments in gas pipeline transport infrastructure can stimulate the economy."

6. "Gli investimenti nell'infrastruttura di trasporto di gas attraverso pipeline possono stimolare l'economia."

Espressioni Idiomatiche

Sebbene "gas pipeline transport" non sia comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, l'industria energetica ha alcune frasi relative al trasporto e alla distribuzione di gas:

1. "To get the gas flowing"
2. Significa avviare o facilitare un processo di distribuzione.
3. "We need to get the gas flowing for the new project to succeed."

4. "Dobbiamo far partire il trasporto di gas affinché il nuovo progetto abbia successo."

5. "Pipeline dreams"

6. Si riferisce a progetti ambiziosi o idee che potrebbero non realizzarsi.
7. "Many have invested in these pipeline dreams, hoping for good returns."

8. "Molti hanno investito in questi sogni di pipeline, sperando in buoni ritorni."

9. "The pipeline is clogged"

10. Si usa per descrivere una situazione in cui qualcosa non sta procedendo come dovrebbe.
11. "The pipeline is clogged with bureaucratic processes, slowing everything down."
12. "Il trasporto di gas è intasato da processi burocratici, ralentando tutto."

Etimologia

• Gas deriva da "gas", coniato dal chimico belga Jan Baptist van Helmont nel 17° secolo, derivato da 'chaos' in greco.
• Pipeline è un termine composto, dove "pipe" (tubo) deriva dall'inglese antico "pip" e "line" da "linea", usato per riferirsi a tubi lunghi e diritti.
• Transport viene dal latino "transportare" composto da "trans-" (oltre) e "portare" (portare).

Sinonimi e Contrari

• Sinonimi: gas conveyance, gas distribution
• Contrari: gas isolation, gas storage

Questa combinazione di parole rappresenta un aspetto fondamentale della fornitura di energia ed è oggetto di discussione continua nelle politiche di energia sostenibile e nella gestione delle infrastrutture.