gas-bearing horizon (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Gas-bearing horizon" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/ɡæsˈbɛərɪŋ həˈraɪzən/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Orizzonte gasifero

Significato

Un "gas-bearing horizon" si riferisce a uno strato o un orizzonte di roccia sotterranea che contiene gas, tipicamente metano o altri idrocarburi. Questo termine è utilizzato principalmente in geologia e ingegneria petrolifera per identificare le formazioni geologiche che possono essere potenzialmente sfruttate per l'estrazione di gas naturale. La parola viene frequentemente usata in contesti scritti, specialmente in rapporti tecnici, articoli scientifici e discussioni accademiche.

Frasi di esempio

1. The drilling team discovered a gas-bearing horizon at a depth of 3,000 feet.

2. Il team di perforazione ha scoperto un orizzonte gasifero a una profondità di 3.000 piedi.

3. Analysts are studying the properties of the gas-bearing horizon to estimate its production potential.

4. Gli analisti stanno studiando le proprietà dell'orizzonte gasifero per stimare il suo potenziale di produzione.

5. Environmental concerns have arisen regarding the development of gas-bearing horizons in the area.

6. Sono sorte preoccupazioni ambientali riguardo allo sviluppo degli orizzonti gasiferi nell'area.

Espressioni idiomatiche

Il termine "gas-bearing horizon" di per sé non appare in espressioni idiomatiche comuni, poiché è più tecnico e specifico di un campo scientifico. Tuttavia, si possono creare contesti pratici in cui viene utilizzato in frasi idiomatiche più ampie nel contesto dell'industria energetica.

1. Exploring a gas-bearing horizon can lead to significant economic benefits for the local community.

2. Esplorare un orizzonte gasifero può portare a significativi benefici economici per la comunità locale.

3. The discovery of a new gas-bearing horizon has investors excited about future ventures.

4. La scoperta di un nuovo orizzonte gasifero ha entusiasmato gli investitori riguardo a future avventure.

Etimologia

Il termine "gas" deriva dall'olandese "gas", introdotto nel linguaggio scientifico da Jan Baptista van Helmont nel XVII secolo. "Bearing" deriva dall'inglese antico "bera", che significa "portare" o "sostenere". "Horizon" ha origini dal greco "hōrizōn", che significa "limite" o "confine", e in geologia si riferisce a strati distintivi nella crosta terrestre.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Gas reservoir - Hydrocarbon zone

Contrari: - Gas-free zone - Non-bearing stratum

Questa struttura fornisce un quadro dettagliato del termine "gas-bearing horizon" nel linguaggio tecnico e scientifico.