gas-filled hole (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Nella frase "gas-filled hole," "gas-filled" funge da aggettivo che descrive il sostantivo "hole."

Trascrizione fonetica

/gæs fɪld hoʊl/

Opzioni di traduzione per Italiano

• gas-filled hole: buco riempito di gas

Significato e utilizzo

La combinazione "gas-filled hole" si riferisce a un'apertura o cavità nel quale è presente gas. Questa espressione può essere utilizzata in contesti scientifici, ingegneristici o geologici, e di solito appare in contesti scritti più che nel parlato orale. La frequenza d'uso è relativamente bassa, poiché è un termine più tecnico che specifico.

Esempi di utilizzo

1. The researchers discovered a gas-filled hole in the ice that could provide insights into climate change.

2. I ricercatori hanno scoperto un buco riempito di gas nel ghiaccio che potrebbe fornire informazioni sui cambiamenti climatici.

3. Safety protocols are necessary when working around a gas-filled hole to prevent accidents.

4. I protocolli di sicurezza sono necessari quando si lavora intorno a un buco riempito di gas per prevenire incidenti.

5. The construction site was evacuated due to a potential gas-filled hole found during digging.

6. Il cantiere è stato evacuato a causa di un potenziale buco riempito di gas trovato durante lo scavo.

Espressioni idiomatiche e utilizzo frequente

Nel linguaggio comune, "gas-filled hole" non è parte di espressioni idiomatiche riconosciute. Tuttavia, in ambito scientifico o tecnico, il concetto di una cavità riempita di gas può essere collegato a diversi scenari, come il fenomeno dei gas serra, l'accumulo di gas in giacimenti minerari o sistemi di ventilazione.

Esempi di espressioni correlate

1. Gas giant: Jupiter is classified as a gas giant because it has no solid surface and is mainly composed of hydrogen and helium.

2. Giove è classificato come un gigante gassoso perché non ha una superficie solida ed è composto principalmente da idrogeno ed elio.

3. Gas leak: The building was evacuated after a gas leak was detected in the basement.

4. L'edificio è stato evacuato dopo che è stata rilevata una perdita di gas nel seminterrato.

5. Gas chamber: The historical context of the gas chamber raises significant ethical questions.

6. Il contesto storico della camera a gas solleva questioni etiche significative.

Etimologia

Il termine "gas" deriva dal greco "khaos" (χαος) che significa "vuoto" o "spazio aperto". "Filled" è il participio passato del verbo "fill," che proviene dall'inglese antico "fyllan," significante "riempire." Infine, "hole" deriva dall'inglese antico "hol," che significa "apertura" o "cavità."

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: cavity filled with gas, gaseous cavity
• Contrari: solid hole, empty space

Questa analisi di "gas-filled hole" mette in evidenza sia il significato tecnico della frase che il suo utilizzo in contesti specifici, illustrando la sua applicazione pratica e la sua comprensione nel linguaggio.