gas-line valves (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Gas-line valves" è una combinazione di parole, in cui "gas-line" è un sostantivo composto e "valves" è un sostantivo plurale.

Trascrizione fonetica

/gæs laɪn vælvz/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Gas-line: tubo del gas o linea del gas
• Valves: valvole
• Gas-line valves: valvole della linea del gas

Significato

"Gas-line valves" si riferisce a dispositivi meccanici utilizzati per controllare il flusso di gas attraverso una tubazione. Queste valvole possono essere utilizzate per accendere o spegnere il flusso di gas, regolare la pressione, e sono cruciali in sistemi di distribuzione di gas in applicazioni residenziali, commerciali e industriali.

Utilizzo nella lingua Inglese

Il termine "gas-line valves" è più comunemente utilizzato nel linguaggio tecnico e specializzato, in particolare nei settori dell'ingegneria e della manutenzione degli impianti. La sua frequenza d'uso è maggiore nel contesto scritto (manuali tecnici, normative di sicurezza) rispetto al parlato quotidiano.

Esempi

1. "The technician checked the gas-line valves to ensure there were no leaks."

2. "Il tecnico ha controllato le valvole della linea del gas per assicurarsi che non ci fossero perdite."

3. "It's important to install gas-line valves properly to prevent accidents."

4. "È importante installare correttamente le valvole della linea del gas per prevenire incidenti."

5. "Before performing maintenance, always turn off the gas-line valves."

6. "Prima di eseguire la manutenzione, spegni sempre le valvole della linea del gas."

Espressioni idiomatiche

Il termine "gas-line valves" non è comunemente usato in espressioni idiomatiche, ma possiamo esplorare alcune frasi che riguardano la sua importanza in contesti di sicurezza e operatività:

1. "When dealing with high pressure, the gas-line valves are the first line of defense."

2. "Quando si tratta di alta pressione, le valvole della linea del gas sono la prima linea di difesa."

3. "In case of an emergency, shutting off the gas-line valves can save lives."

4. "In caso di emergenza, chiudere le valvole della linea del gas può salvare vite."

5. "Regular inspection of gas-line valves is vital for safety compliance."

6. "Un'ispezione regolare delle valvole della linea del gas è vitale per la conformità alla sicurezza."

Etimologia

• Gas: deriva dal latino chaos, usato nel XVI secolo da un chimico olandese per descrivere una sostanza invisibile.
• Line: deriva dal latino linea, che significa "corda" o "filo".
• Valves: deriva dal latino valvae, che si riferisce a sportelli o aperture, attraverso cui veniva regolato il flusso.

Sinonimi e contrari

• Sinonimi:
• Shut-off valves (valvole di intercettazione)

• Control valves (valvole di controllo)

• Contrari:

• Open (aperto) – in questo contesto significa che non è presente una valvola di intercettazione.