gastroenteric bypass (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Gastroenteric bypass" è un sostantivo, specificamente una combinazione di termini medici.

Trascrizione fonetica

/ˌɡæs.troʊ.ɛnˈtɛr.ɪk ˈbaɪ.pæs/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Bypass gastroenterico

Significato della parola

Il "gastroenteric bypass" si riferisce a una procedura chirurgica che modifica il tratto digestivo per aiutare nella perdita di peso. Questo tipo di intervento è spesso effettuato su pazienti obesi per ridurre la capacità dello stomaco e/o cambiare il modo in cui il cibo viene assorbito, portando a una perdita di peso significativa.

Frequenza d'uso

La frase "gastroenteric bypass" è utilizzata frequentemente nel contesto medico e nelle discussioni relative alla salute, in particolare nel campo della chirurgia bariatrica. Viene utilizzata sia nel parlato professionale (ad esempio, tra medici e pazienti) che nel contesto scritto (articoli, studi e documenti medici).

Frasi di esempio

1. The gastroenteric bypass can significantly improve the health of obese patients.

2. Il bypass gastroenterico può migliorare significativamente la salute dei pazienti obesi.

3. Many surgeons recommend a gastroenteric bypass to achieve long-term weight loss.

4. Molti chirurghi raccomandano un bypass gastroenterico per ottenere una perdita di peso a lungo termine.

5. After the gastroenteric bypass, patients often need to follow a strict diet.

6. Dopo il bypass gastroenterico, i pazienti devono spesso seguire una dieta rigorosa.

Espressioni idiomatiche

Sebbene il termine "gastroenteric bypass" non faccia parte di espressioni idiomatiche classiche, è connesso a vari concetti nel campo della medicina che implicano la salute e la perdita di peso. Ecco alcune frasi che mostrano come il bypass gastroenterico sia spesso collegato a situazioni relative alla salute e al benessere.

1. After undergoing the gastroenteric bypass, she felt like a brand new person.

2. Dopo aver subito il bypass gastroenterico, si sentiva come una persona nuova di zecca.

3. He always said the gastroenteric bypass was his last resort.

4. Ha sempre detto che il bypass gastroenterico era il suo ultimo rimedio.

5. The gastroenteric bypass is a game-changer for many struggling with their weight.

6. Il bypass gastroenterico è un cambiamento radicale per molti che lottano con il loro peso.

7. For those who qualify, a gastroenteric bypass can open doors to better health.

8. Per coloro che soddisfano i requisiti, un bypass gastroenterico può aprire le porte a una migliore salute.

Etimologia della parola

Il termine "gastroenteric" deriva dal greco "gastro," che significa stomaco, e "enteric," che si riferisce all'intestino. "Bypass" proviene dall'inglese e da termini che indicano un percorso alternativo. La combinazione riflette l’implicazione di un cambiamento nella normale funzione digestiva.

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: bypass gastrico, chirurgia bariatrica
• Contrari: aumento di peso, accumulo di grasso

Questa analisi del termine "gastroenteric bypass" mostra la sua rilevanza nel campo medico e le sue implicazioni significative per la salute e il benessere.