Parte del discorso: Sostantivo
Trascrizione fonetica: /ɡɪər/
Significati e utilizzi: Il sostantivo "gear" in inglese ha diversi significati, tra cui: 1. Ingranaggio o ruota dentata in una macchina o dispositivo meccanico. 2. Equipaggiamento o abbigliamento specifico per una determinata attività o scopo. 3. Livello di velocità o potenza in un veicolo, come in "to shift gears" (cambiare marcia). Il termine "gear" è spesso utilizzato sia nella lingua scritta che in quella parlata, ed è di frequente utilizzo in contesti tecnici o relativi a macchinari.
Forme verbali: Il termine "gear" può essere utilizzato come verbo nella forma "to gear up", che significa prepararsi o equipaggiarsi per qualcosa.
Forme verbali in tutti i tempi: - Presente: gear/gears up - Passato: geared up - Futuro: will gear up - Presente continuo: am gearing up / is gearing up / are gearing up - Passato prossimo: have geared up / has geared up - Futuro progressivo: will be gearing up
Forma in gerundio: "Gearing"
Traduzioni in italiano: 1. "Gear" - ingranaggio/e 2. "To gear up" - prepararsi, equipaggiarsi
Esempi: 1. I need to buy some camping gear for our trip. (Devo comprare dell'equipaggiamento per il campeggio per il nostro viaggio.) 2. She shifted gears smoothly as she drove up the hill. (Ha cambiato marcia fluidamente mentre saliva la collina.)
Espressioni idiomatiche: Il termine "gear" è presente in diverse espressioni idiomatiche in inglese. Ecco alcuni esempi: 1. "To be in gear" - essere allineato con qualcosa o in accordo con qualcuno. 2. "Top gear" - il massimo livello di velocità o potenza.
Esempi di frasi con espressioni idiomatiche: 1. I'm sorry, I wasn't in gear with the rest of the team during the meeting. (Mi spiace, non ero allineato con il resto del team durante la riunione.) 2. He kicked it into top gear and finished the project ahead of schedule. (Ha aumentato la velocità al massimo e ha completato il progetto in anticipo.)
Etimologia: Il termine "gear" deriva dal medio inglese "geare" che significa "equipaggiamento, abbigliamento". La parola è poi giunta all'inglese moderno con il significato di ingranaggio o ruota dentata.
Sinonimi: - Equipment - Apparatus - Machinery
Contrari: - Disarray - Disorganization - Disorder