gelatinate (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Gelatinate" è un sostantivo plurale.

Trascrizione fonetica

/ˌdʒɛl.əˈtiːn.eɪt/

Opzioni di traduzione per l'Italiano

• gelatine
• gelatinate

Significato della parola

La parola "gelatinate" si riferisce a preparazioni culinarie a base di gelatina, che può essere utilizzata in vari contesti tra cui dolci, dessert e piatti salati. È un termine che può designare anche la consistenza gelatinosa di un cibo preparato con gelatina. In inglese, "gelatin" è comunemente usato nel contesto della cucina, della pasticceria e della gelateria. La frequenza d'uso è abbastanza alta nel contesto culinario e medico.

Frasi di esempio

1. "The recipe calls for gelatinates to set the dessert properly."
   "La ricetta richiede gelatinate per impostare correttamente il dessert."

2. "Many chefs use gelatinates to create unique textures in their dishes."
   "Molti chef usano gelatinate per creare trame uniche nei loro piatti."

3. "You can find various gelatinates in the baking aisle of the supermarket."
   "Puoi trovare diverse gelatinate nel corridoio della panificazione del supermercato."

Espressioni idiomatiche

Sebbene "gelatinate" non sia comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche in inglese, ci sono alcune espressioni che possono riguardare l'uso della gelatina o la sua consistenza:

1. "In a jelly."
   "In una gelatina."
   (Significa essere in uno stato di confusione o indecisione.)

2. "To set like jelly."
   "Impostare come una gelatina."
   (Usato per descrivere qualcosa che è ben definito o stabilizzato.)

3. "Caught in a gelatinous state."
   "Intrappolato in uno stato gelatinoso."
   (Può descrivere una situazione in cui ci si sente bloccati o in difficoltà senza una via d'uscita.)

4. "To be as wobbly as jelly."
   "Essere traballanti come gelatina."
   (Significa essere instabili o incerti sia fisicamente che emotivamente.)

Etimologia della parola

La parola "gelatina" deriva dal latino "gelatum", che significa "gelato" o "rinfrescato". La radice verbale "gelare" significa congelare o solidificare. L’uso della gelatina nella cucina è documentato risalente a secoli fa, con evidenze di preparazioni a base di gelatina nei testi culinari medievali.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Gelatina - Gelo - Desserts gelatinous

Contrari: - Liquido - Fluido - Solido (in termini di consistenza rispetto alla gelatinosa)