general secretary - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

general secretary (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"General secretary" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/ˈdʒɛn.ər.əl ˈsɛk.rə.tɛr.i/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato

Il termine "general secretary" si riferisce a un funzionario di alto livello che ha il compito di organizzare e supervisionare un'organizzazione, spesso in contesti politici, sindacali o aziendali. La figura è particolarmente comune in partiti politici e organizzazioni internazionali, dove svolge un ruolo cruciale nella gestione delle operazioni quotidiane e nella comunicazione.

Frequenza d'uso

"General secretary" è una locuzione maggiormente utilizzata nel contesto scritto, in documenti ufficiali, relazioni e discutere questioni politiche o sindacali. È meno comune nel linguaggio colloquiale.

Esempi di frasi

  1. The general secretary announced the new policy changes during the meeting.
  2. Il segretario generale ha annunciato le nuove modifiche alle politiche durante la riunione.

  3. Many delegates expressed their support for the general secretary's proposal.

  4. Molti delegati hanno espresso il loro supporto per la proposta del segretario generale.

  5. The responsibilities of a general secretary can vary greatly depending on the organization.

  6. Le responsabilità di un segretario generale possono variare notevolmente a seconda dell'organizzazione.

Espressioni idiomatiche

"General secretary" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, ma ci sono alcune frasi che possono mostrare il suo uso in contesti specifici:

  1. The general secretary is often the face of the organization at international conferences.
  2. Il segretario generale è spesso il volto dell'organizzazione nelle conferenze internazionali.

  3. A good general secretary must be an excellent communicator and strategist.

  4. Un buon segretario generale deve essere un eccellente comunicatore e stratega.

  5. The role of the general secretary is crucial during times of crisis.

  6. Il ruolo del segretario generale è cruciale durante i periodi di crisi.

  7. As the general secretary, she has the power to influence major decisions.

  8. In qualità di segretario generale, ha il potere di influenzare decisioni importanti.

Etimologia

La locuzione "general secretary" deriva dall'inglese medievale, dove "general" deriva dal latino "generalis" che significa "generale" e "secretary" deriva dal latino "secretarius", che significa "persona a cui sono affidati segreti". Il termine è emerso nel XIX secolo in ambito politico e amministrativo.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari



25-07-2024