genista - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

genista (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "genista" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è: /dʒəˈnɪstə/

Opzioni di traduzione per Italiano

La parola "genista" si traduce in italiano come "genista", ed è utilizzata per riferirsi ad una pianta del genere Genista, nota per i suoi fiori gialli.

Significato e utilizzo

In inglese, "genista" si riferisce principalmente a piante del genere Genista, che appartiene alla famiglia delle Fabaceae. Queste piante sono comunemente conosciute come ginestroni e si caratterizzano per i loro fiori gialli. È una parola più comune nel contesto botanico o scientifico, quindi viene utilizzata maggiormente nel contesto scritto rispetto al parlato.

Esempi di utilizzo

  1. The genista flowers bloom in spring, adding vibrant color to the landscape.
  2. I fiori di genista fioriscono in primavera, aggiungendo un colore vivace al paesaggio.

  3. Many gardeners appreciate the beauty of genista plants in their gardens.

  4. Molti giardinieri apprezzano la bellezza delle piante di genista nei loro giardini.

  5. The genista species are important for erosion control in certain regions.

  6. Le specie di genista sono importanti per il controllo dell'erosione in alcune regioni.

Espressioni idiomatiche

La parola "genista" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche in inglese. Tuttavia, può essere utilizzata in frasi che evidenziano il suo valore estetico o ecologico.

Esempi di espressioni

  1. "Planting genista can help improve the biodiversity of your garden."
  2. "Piantare genista può aiutare a migliorare la biodiversità del tuo giardino."

  3. "The garden was vibrant, filled with various species including genista."

  4. "Il giardino era vivace, pieno di varie specie tra cui la genista."

Etimologia

Il termine "genista" deriva dal latino genista, che a sua volta deriva dal greco genistḗs. Questa parola è legata alla tradizione botanica e si riferisce a varie piante leguminose.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Broom (in inglese; anche se si riferisce a genere diverso, è spesso utilizzato in ambito botanico)

Contrari: - Non ci sono veri e propri contrari per "genista", dato che si tratta di un termine specifico per una pianta.



25-07-2024