germ count (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Germ count" è una combinazione di parole che funge da sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/gɜrm kaʊnt/

Opzioni di traduzione per Italiano

• conteggio dei germi
• numero di germi

Significato e utilizzo

Il termine "germ count" si riferisce al numero di microorganismi presenti in un campione, generalmente utilizzato in contesti scientifici e sanitari per determinare la presenza di germi, batteri o altri microorganismi. Viene spesso utilizzato in riferimento alla qualità dell'acqua, alla sanitizzazione di superfici e nel controllo della sterilità in ambito medico o alimentare.

La frequenza d'uso è più comune nel contesto scritto, specialmente in documenti scientifici, rapporti di laboratorio e nelle pratiche igieniche. Tuttavia, può apparire anche nel parlato, specialmente in discussioni riguardanti la salute e l'igiene.

Esempi di frasi

1. The lab results showed a high germ count in the water sample.

2. I risultati di laboratorio hanno mostrato un alto conteggio di germi nel campione d'acqua.

3. To ensure safety, it’s important to regularly check the germ count on kitchen surfaces.

4. Per garantire la sicurezza, è importante controllare regolarmente il conteggio dei germi sulle superfici della cucina.

5. Hospitals must maintain a low germ count to prevent infections.

6. Gli ospedali devono mantenere un basso conteggio di germi per prevenire le infezioni.

Esprimere idee in contesti idiomatici

Sebbene "germ count" non sia comunemente utilizzato all'interno di espressioni idiomatiche, ci sono frasi e concetti pertinenti alla sanità e all'igiene che meritano di essere esplorati.

Esempi di espressioni pertinenti

1. "An ounce of prevention is worth a pound of cure."

2. "Un'oncia di prevenzione vale un chilo di cura." (Riferendosi all'idea che mantenere un basso conteggio di germi può prevenire malattie più gravi.)

3. "Better safe than sorry."

4. "Meglio essere prudenti che dispiacersi." (Si applica quando si parla di pratiche igieniche e controllo del conteggio dei germi.)

5. "Cleanliness is next to godliness."

6. "La pulizia è vicina alla divinità." (Riflette l'importanza di mantenere bassi i conteggi di germi.)

Etimologia

Il termine "germ" deriva dal latino "germen", che significa "germoglio" o "seme", riferendosi alla capacità di un organismo di svilupparsi e moltiplicarsi. La parola "count" deriva dall'inglese antico "cunnan", che significa "contare". La combinazione di queste parole indica il conteggio dei microorganismi.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

• Microbial count
• Bacterial count
• Contamination level

Contrari

• Sterility
• Purity
• Cleanliness

Le informazioni sopra indicate forniscono un quadro completo della parola "germ count" e delle sue implicazioni nel linguaggio e nella pratica quotidiana.