germinal developmental defect (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"germinal developmental defect" è una combinazione di parole che funge da sostantivo nel contesto della terminologia medica.

Trascrizione fonetica

/gərˈmɪnəl ˌdɛvɛlopˈmɛntəl dɪˈfɛkt/

Opzioni di traduzione per Italiano

• germinal: germinale
• developmental: dello sviluppo, di sviluppo
• defect: difetto

Quindi, la traduzione complessiva di "germinal developmental defect" è "difetto germinale dello sviluppo".

Significato della parola

Il termine "germinal developmental defect" si riferisce a un difetto che si verifica durante le fasi iniziali dello sviluppo embrionale. Questi difetti possono includere anomalie congenite che si manifestano a causa di problemi genetici, ambientali o di altro tipo durante le prime fasi di sviluppo.

Frequenza d'uso

Si tratta di un termine prevalentemente utilizzato nel contesto medico e nella letteratura scientifica. È più comune nel linguaggio specialistico (scritto) piuttosto che nel parlato colloquiale.

Frasi di esempio

• The research focused on germinal developmental defects in early embryonic cells.

• La ricerca si è concentrata sui difetti germinali dello sviluppo nelle cellule embrionali precoci.

• Germinal developmental defects can lead to serious health issues later in life.

• I difetti germinali dello sviluppo possono portare a gravi problemi di salute in età avanzata.

• Understanding germinal developmental defects is crucial for improving prenatal care.

• Comprendere i difetti germinali dello sviluppo è cruciale per migliorare le cure prenatali.

Espressioni idiomatiche

Il termine "germinal developmental defect" di per sé non è usato comunemente in espressioni idiomatiche. Tuttavia, nella medicina e nella genetica, vi sono alcune espressioni legate a difetti congeniti e dello sviluppo. Ecco alcune frasi con altre espressioni correlate:

• "We need to address congenital developmental defects as a priority in our health policy."

• "Dobbiamo affrontare i difetti congeniti dello sviluppo come una priorità nelle nostre politiche sanitarie."

• "Many genetic disorders are classified as developmental defects that occur germinally."

• "Molti disturbi genetici sono classificati come difetti dello sviluppo che si verificano a livello germinale."

• "Counseling is important for parents who might have a history of developmental defects."

• "Il counseling è importante per i genitori che potrebbero avere una storia di difetti dello sviluppo."

Etimologia della parola

• Germinal deriva dal latino "germinālis", che significa "relativo alla germinazione".
• Developmental deriva da "development", che ha origini nel francese "développement" e deriva dal latino "dis-" (da) e "volvere" (sviluppare).
• Defect proviene dal latino "defectus", che significa "mancanza, carenza".

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: imperfezione, malformazione, anomalia, difetto congenito.
• Contrari: perfezione, normalità, sviluppo sano.

In sintesi, "germinal developmental defect" rappresenta un importante concetto nell'ambito della medicina e della genetica, trattando questioni cruciali per la salute e il benessere durante lo sviluppo precoce.