germinating ability - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

germinating ability (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Germinating ability" è un sostantivo composto che si riferisce alla capacità di un seme di germogliare e svilupparsi in una nuova pianta.

Trascrizione fonetica

/gɜːr məneɪtɪŋ əˈbɪlɪti/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e uso

La "germinating ability" indica l'efficacia e il potenziale di un seme di iniziare il processo di germinazione. Viene utilizzata nel contesto della botanica e dell'agricoltura per valutare la salute e la vitalità dei semi. Questo termine è più frequentemente utilizzato in contesti scientifici e tecnici, piuttosto che nel linguaggio quotidiano.

Esempi di utilizzo

  1. The germinating ability of these seeds is crucial for the success of our crop.
    La capacità di germogliare di questi semi è cruciale per il successo del nostro raccolto.

  2. Researchers are studying the germinating ability of various plant species to improve agriculture.
    I ricercatori stanno studiando la capacità di germogliare di varie specie vegetali per migliorare l'agricoltura.

  3. A high germinating ability ensures that more plants will grow from the seeds we plant.
    Una alta capacità di germogliare garantisce che più piante cresceranno dai semi che piantiamo.

Espressioni idiomatiche

"Sebbene 'germinating ability' non sia una voce comune nelle espressioni idiomatiche, può apparire in contesti più ampi riguardanti l'argomento della crescita e dello sviluppo. Ecco alcune frasi con dei concetti collegati:"

  1. To sow the seeds of success - By focusing on the germinating ability of our ideas, we can ensure a prosperous future.
    Seminare i semi del successo - Concentrandoci sulla capacità di germogliare delle nostre idee, possiamo garantire un futuro prospero.

  2. To nurture growth - Supporting the germinating ability of young talents in the workplace is essential.
    Favorire la crescita - Sostenere la capacità di germogliare dei giovani talenti sul posto di lavoro è essenziale.

  3. To take root - Many startups fail to leverage their germinating ability to take root in the market.
    Prendere piede - Molte nuove iniziative non riescono a sfruttare la loro capacità di germogliare per prendere piede nel mercato.

Etimologia

La parola "germinate" deriva dal latino "germinare", che significa "far germogliare" o "nascondere", combinata con "ability", che proviene dal francese "habilité" e dal latino "habilitas", signifying "abilità" o "capacità".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Germinazione - Sviluppo

Contrari: - Dormienza - Inattività

Questa parola quindi ricopre un'importanza significativa nei campi dell'agricoltura, botanica e botanica applicata, e la sua comprensione è fondamentale per chi si occupa di semina e coltivazione.



25-07-2024