get home (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La frase "get home" è comunemente utilizzata come espressione verbale. "Get" è un verbo, mentre "home" è un avverbio o un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/ɡɛt hoʊm/

Opzioni di traduzione per Italiano

• tornare a casa
• arrivare a casa

Significato e utilizzo

"Get home" è una locuzione che indica l'atto di tornare o raggiungere la propria abitazione. È frequentemente utilizzata sia nel linguaggio parlato sia in quello scritto. La sua frequenza d'uso è alta, specialmente nel contesto colloquiale.

Frasi di esempio

1. I usually get home around six o'clock.

2. Di solito torno a casa intorno alle sei.

3. After a long day at work, I can't wait to get home.

4. Dopo una lunga giornata di lavoro, non vedo l'ora di tornare a casa.

5. If it rains, I need to hurry to get home before it gets too wet.

6. Se piove, devo sbrigarmi a tornare a casa prima che diventi troppo bagnato.

Espressioni idiomatiche

"Get home" non è una parte centrale di molte espressioni idiomatiche comuni, ma esistono alcune frasi che lo includono nel linguaggio quotidiano:

1. To get home to someone.
2. I really hope my words will get home to him.

3. Spero davvero che le mie parole gli arrivino.

4. Get home safe.

5. Drive carefully and get home safe.

6. Guida con attenzione e torna a casa sano e salvo.

7. Get home from work.

8. It's nice to relax when you finally get home from work.
9. È bello rilassarsi quando finalmente torni a casa dal lavoro.

Etimologia

La parola "get" deriva dall'Old Norse "geta", che significa "ottenere, raggiungere", e ha evoluto il suo significato in inglese moderno. "Home" deriva dall'inglese antico "ham", che significa "dimora" o "casa".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - return home - arrive home

Contrari: - leave home - go away