giant stag beetle - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

giant stag beetle (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La frase "giant stag beetle" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/gʌɪənt stæɡ ˈbiːtəl/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato della parola

Il "giant stag beetle" (Lucanus cervus) è un grande insetto appartenente alla famiglia degli scarabeidi. È noto per le sue lunghe mandibole, che possono assomigliare a delle corna, simili a quelle di un cervo. Questi scarabei sono spesso trovati in boschi e aree forestali e sono particolarmente attivi durante i mesi estivi.

Utilizzo nella lingua inglese

Il termine "giant stag beetle" è usato prevalentemente in contesti scientifici, naturalistici o ecologici. Non è molto comune nel linguaggio colloquiale e tende ad apparire maggiormente nella scrittura piuttosto che nel parlato.

Frequenza d'uso

Il termine non è estremamente frequente nel discorso quotidiano, ma è ben noto tra gli appassionati di entomologia e nella letteratura naturalistica.

Frasi di esempio

  1. The giant stag beetle can be found in many forests across Europe.
  2. Il maggiolino gigante può essere trovato in molte foreste attraverso l’Europa.

  3. During the summer months, the giant stag beetle displays impressive courtship behaviors.

  4. Durante i mesi estivi, il maggiolino gigante mostra comportamenti di accoppiamento impressionanti.

  5. Many children are fascinated by the giant stag beetle due to its size and unique appearance.

  6. Molti bambini sono affascinati dal maggiolino gigante a causa delle sue dimensioni e dell'aspetto unico.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "giant stag beetle" non sia frequentemente parte di espressioni idiomatiche in inglese, il termine "stag" è utilizzato con qualche effetto in espressioni comuni.

  1. "Stag party" refers to a man's bachelor party.
  2. "Festa da scapolo" si riferisce alla festa di addio al celibato di un uomo.

  3. "To stag it" means to attend an event alone, typically referring to social gatherings such as parties.

  4. "Andare da soli" significa partecipare a un evento da soli, riferendosi tipicamente a raduni sociali come feste.

  5. "Stag do" is another term for a bachelor party in British English.

  6. "Festa da addio al celibato" è un altro termine per indicare una festa di addio al celibato nell’inglese britannico.

Etimologia della parola

Il termine "stag" deriva dall'inglese antico "stagga" che significa "cervo", e veniva usato per riferirsi a nessi di grande prestigio. "Beetle" deriva dall'inglese antico "bicgle" e si riferisce comunemente a insetti della famiglia degli scarabeidi.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Stag beetle - Lucanus cervus (nome scientifico)

Contrari: Non esistono veri e propri contrari per il termine "giant stag beetle", dato che si riferisce a una specifica specie di insetto. In un contesto più ampio, un contrapposto potrebbe essere "piccolo insetto" o, per esempio, un "scarabeo comune".



25-07-2024