giant wrymouth (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"giant wrymouth" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/ˈdʒaɪənt ˈraɪmaʊθ/

Opzioni di traduzione per Italiano

• gigante lippia

Significato e utilizzo

Il "giant wrymouth" è un tipo di pesce appartenente alla famiglia Zoarcidae. È noto per il suo corpo lungo e sottile, e per la forma peculiarmente avvolta della bocca. Questo pesce è abitualmente trovato nelle acque temperate dell'emisfero settentrionale.

In inglese, il termine è utilizzato principalmente in contesti scientifici o di pesca e potrebbe non essere molto noto al pubblico generale. La frequenza d'uso è più alta in contesti scritti, come articoli di biologia marina, rispetto ai normali conversazioni quotidiane.

Frasi di esempio

• The giant wrymouth can often be found hiding under rocks.

• Il gigante lippia può spesso essere trovato nascosto sotto le rocce.

• Fishermen have reported a decline in the giant wrymouth population over the years.

• I pescatori hanno riportato un calo della popolazione del gigante lippia nel corso degli anni.

• Researchers are studying the giant wrymouth to understand its habitat requirements.

• I ricercatori stanno studiando il gigante lippia per capire le sue esigenze di habitat.

Espressioni idiomatiche

Il termine "giant wrymouth" non è comunemente associato a espressioni idiomatiche nella lingua inglese, data la sua specificità scientifica. Tuttavia, simili termini scientifici o nomi comuni di animali possono occasionalmente apparire in espressioni riguardanti la pesca o la biologia marina.

Esempi di frasi con contesto più ampio

• The waters are teeming with life, from giant wrymouths to common bass.

• Le acque sono piene di vita, dai giganti lippia ai branzini comuni.

• In the coastal regions, one can observe various fish species, including the elusive giant wrymouth.

• Nelle regioni costiere, si possono osservare varie specie di pesci, incluso il difficile da catturare gigante lippia.

Etimologia

La parola "giant" deriva dal latino "gigant-", che significava "grande" o "enorme", mentre "wrymouth" proviene dall'inglese antico "wry", che significa "torto" o "storto", e "mouth", che si riferisce alla bocca del pesce. Questo suggerisce che la forma della bocca di questo pesce è ciò che lo distingue.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Colloquiale: pesce lippia

Contrari: - Non esistono termini diretti opposti a "giant wrymouth", poiché è un nome specifico per una specie di pesce. Tuttavia, potrebbe potenzialmente essere contrapposto a nomi di pesci più comuni o meno noti.

In sintesi, il "giant wrymouth" è un pesce poco conosciuto, con utilizzo prevalentemente scientifico e una specificità che limite la sua presenza in espressioni idiomatiche quotidiane.