gimmicky (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Aggettivo

Trascrizione fonetica

/gɪˈmɪk.i/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Gimmicky: cittadino di maniera
• Ingannevole
• Sottile (in alcuni contesti)

Significato e uso nella lingua Inglese

Il termine "gimmicky" è utilizzato per descrivere qualcosa che è appariscente, poco sincero o che utilizza trucchi pubblicitari per attirare l'attenzione, piuttosto che enfatizzare il valore intrinseco o la sostanza. "Gimmicky" è frequentemente utilizzato in contesti sia orali che scritti, ma può apparire più frequentemente in discussioni informali, recensioni e critiche di prodotti o eventi.

Esempi di frasi

1. The new phone design is a bit gimmicky, but it definitely attracts attention.

2. Il nuovo design del telefono è un po' ingannevole, ma attira sicuramente l'attenzione.

3. Many advertisements are gimmicky and focus more on style than substance.

4. Molti annunci sono ingannevoli e si concentrano più sullo stile che sulla sostanza.

5. The presentation was so gimmicky that I had trouble concentrating on the actual information.

6. La presentazione era così sottile che ho avuto difficoltà a concentrarmi sulle informazioni reali.

Espressioni idiomatiche

Il termine "gimmicky" non viene comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche particolari, ma potrebbe apparire in contesti che evidenziano comportamenti o prodotti non autentici.

Esempi di frasi idiomatiche

1. His gimmicky approach to marketing failed to impress the investors.

2. Il suo approccio ingannevole al marketing non è riuscito a impressionare gli investitori.

3. She uses gimmicky tactics to gain followers on social media.

4. Usa tattiche ingannevoli per guadagnare follower sui social media.

5. The artist's gimmicky style is loved by some, but criticized by others for lacking depth.

6. Lo stile ingannevole dell'artista è amato da alcuni, ma criticato da altri per la mancanza di profondità.

Etimologia

Il termine "gimmick" è derivato da "gimmick" che risale agli anni '1920 ed è un termine slang che si riferisce a un trucco o a un artificio, normalmente utilizzato nel contesto dell'intrattenimento o della pubblicità. L'aggettivo "gimmicky" è così una derivazione di questo concetto, indicando qualcosa che è caratterizzato dall'uso di questi trucchi.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Tricky - Showy - Flashy

Contrari: - Substantial - Honest - Genuine