give in marriage - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

give in marriage (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

L'espressione "give in marriage" è una locuzione verbale, che funge da frase e non come parola singola.

Trascrizione fonetica

/gɪv ɪn ˈmɛrɪdʒ/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e uso

L'espressione "give in marriage" si riferisce all'atto di dare o concedere una persona in matrimonio, spesso nel contesto di tradizioni o pratiche familiari. Può essere usata per descrivere il processo attraverso cui i genitori o tutori ‘danno’ la propria figlia o il proprio figlio in matrimonio ad un’altra persona. In generale, è utilizzata più nel contesto scritto, in letteratura o in testi formali che riguardano usanze o pratiche tradizionali.

Frequenza d'uso

Questa espressione non è molto comune nel linguaggio colloquiale contemporaneo, ma può apparire in testi storici, ufficiali o di cerimonia.

Frasi di esempio

Espressioni idiomatiche

L'espressione "give in marriage" non è comunemente usata come parte di espressioni idiomatiche, ma è legata a concetti di matrimonio e relazioni familiari. Ecco alcune frasi che usano "give" in contesti simili:

Etimologia

L'espressione "give in marriage" deriva dall'uso tradizionale della parola "give", che significa "dare" o "conferire", combinata con "marriage", dal latino "matrimonium", che indica l'unione legale tra coniugi.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

Questa espressione sottolinea l'importanza della tradizione e del consenso nelle pratiche matrimoniali in molte culture, pur essendo meno utilizzata nel linguaggio quotidiano moderno.



25-07-2024