gland cap (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Gland cap" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/glænd kæp/

Opzioni di traduzione per Italiano

• "coperchio della ghiandola"
• "cappuccio della ghiandola"

Significato e uso

"Gland cap" si riferisce generalmente a una parte o un accessorio che copre o protegge una ghiandola, solitamente nel contesto di dispositivi medici, apparecchiature scientifiche o anatomia. La frequenza d'uso di questo termine è bassa e tende a essere più comune nel contesto scritto, in particolare in testi specialistici o manuali.

Esempi di frasi

• The technician replaced the gland cap to ensure proper sealing.
• Il tecnico ha sostituito il coperchio della ghiandola per garantire una corretta tenuta.
• Before operating the device, check if the gland cap is securely in place.
• Prima di utilizzare il dispositivo, controlla se il coperchio della ghiandola è ben fissato.

Espressioni idiomatiche

Il termine "gland cap" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche o frasi colloquiali in inglese, dato il suo carattere tecnico e specifico.

Etimologia

La parola "gland" deriva dal latino "glandula", che significa "piccola ghianda" e si riferisce a una struttura dell'organismo che produce sostanze, come ormoni o secrezioni. La parola "cap" è derivata dall'inglese antico "cēap", che significa "coprire" o "proteggere".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Gland cover - Gland shield

Contrari: Non esistono veri e propri contrari per "gland cap" in quanto è un termine specifico che tipicamente non ha un'opposizione diretta nel linguaggio.

Conclusione

Il termine "gland cap" è un termine tecnico utilizzato principalmente in contesti specifici come la medicina o la scienza. La sua presenza è limitata rispetto alla lingua quotidiana, il che ne limita l'uso in espressioni idiomatiche o colloquiali.