Glare (verbo): abbagliare, fulminare con lo sguardo
Significato della parola
Sostantivo: "glare" si riferisce a una luce intensa e accecante, oppure a uno sguardo minaccioso o irato.
Verbo: "to glare" significa emettere una luce intensa, oppure osservare qualcuno in modo minaccioso o arrabbiato.
Nella lingua inglese, "glare" è usato comunemente sia nel parlato che nello scritto, ma il suo uso come verbo tende ad essere più frequente nel linguaggio colloquiale.
Frasi di esempio
The glare from the sun was blinding during the summer noon.
Il bagliore del sole era accecante durante il mezzogiorno estivo.
She shot him a glare after he made that comment.
Gli lanciò uno sguardo fulminante dopo che lui fece quel commento.
The car's headlights created a fierce glare on the wet road.
I fari dell'auto crearono un forte abbagliamento sulla strada bagnata.
Espressioni idiomatiche con "glare"
Glare at someone: to look at someone in a way that shows anger or disapproval.
Example: He couldn't help but glare at the loud group in the library.
Traduzione: Non poté fare a meno di fulminare con lo sguardo il gruppo rumoroso in biblioteca.
Glare in the darkness: a sudden or glaring source of light in a dark environment.
Example: The glare in the darkness from the flashlight startled them.
Traduzione: L'abbagliante luce nel buio della torcia li spaventò.
Caught in a glare: being confronted with a very bright light or situation.
Example: We were caught in a glare when we turned the corner into the sun.
Traduzione: Siamo stati colti da un abbagliamento quando siamo girati all'angolo verso il sole.
Etimologia della parola
Il termine "glare" deriva dall'inglese antico "glarian," che significa "brillare" o "splendere". Vicino al significato attuale, la parola è stata utilizzata fin dal XIV secolo.
Questa parola ha una varietà di significati e usi sia nel linguaggio colloquiale che in contesti più formali, rendendola piuttosto versatile nella lingua inglese.