glass-reinforced plastic (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Glass-reinforced plastic" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/gæs rɪnˈfɔrst ˈplæs.tɪk/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Plastica rinforzata con vetro
• Plastica rinforzata in vetro

Significato della parola

Il "glass-reinforced plastic" (GRP), noto anche come fibra di vetro rinforzata plastica, è un materiale composito costituito da una matrice in plastica rinforzata con fibre di vetro. Viene utilizzato per la sua leggerezza, resistenza e durabilità. È molto comune nell'industria automobilistica, nell'edilizia, nei contenitori e nei prodotti di consumo.

Il termine è frequentemente utilizzato sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, specialmente tra ingegneri, architetti e professionisti del design.

Esempi di frasi

1. The boat was made from glass-reinforced plastic to enhance its durability.

2. La barca era realizzata in plastica rinforzata con vetro per aumentarne la durabilità.

3. Engineers often choose glass-reinforced plastic for its lightweight properties.

4. Gli ingegneri spesso scelgono la plastica rinforzata con vetro per le sue proprietà di leggerezza.

5. Products made from glass-reinforced plastic have a longer lifespan compared to those made of regular plastic.

6. I prodotti realizzati in plastica rinforzata con vetro hanno una durata maggiore rispetto a quelli realizzati in plastica normale.

Espressioni idiomatiche

Il termine "glass-reinforced plastic" non è generalmente utilizzato in espressioni idiomatiche comuni. Tuttavia, ci sono alcune frasi che possono illustrare la versatilità e l'uso di questo materiale.

1. The construction of the new bridge utilized glass-reinforced plastic to ensure strength without excess weight.

2. La costruzione del nuovo ponte ha utilizzato plastica rinforzata con vetro per garantire resistenza senza peso eccessivo.

3. In the aerospace industry, glass-reinforced plastic components are crucial for compliance with safety standards.

4. Nell'industria aerospaziale, i componenti in plastica rinforzata con vetro sono fondamentali per la conformità agli standard di sicurezza.

5. Many modern homes are incorporating glass-reinforced plastic in their designs for better insulation properties.

6. Molte case moderne stanno incorporando plastica rinforzata con vetro nei loro progetti per migliori proprietà di isolamento.

Etimologia della parola

Il termine "glass-reinforced plastic" deriva dalla combinazione di "glass" (vetro), "reinforced" (rinforzato), e "plastic" (plastica). La tecnica del rinforzo del vetro in plastica è stata sviluppata negli anni '30 e ha preso piede negli anni '50 e '60, diventando popolare grazie all'espansione dell'industria dei materiali compositi.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Fibra di vetro - Composito di plastica rinforzata

Contrari: - Plastica non rinforzata - Materiale fragile

Frequenza d'uso

Il termine "glass-reinforced plastic" è molto specifico ed è utilizzato principalmente in contesti tecnici e professionali. Può apparire frequentemente in pubblicazioni scientifiche, cataloghi industriali e documentazione di materiali.