glass-seal alloy (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La combinazione di parole "glass-seal alloy" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/ɡlæs siːl əˈlɔɪ/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Lega di vetro sigillato

Significato e Uso

Il termine "glass-seal alloy" si riferisce a una lega metallica progettata per creare un sigillo ermetico con il vetro. Queste leghe sono comunemente utilizzate nell'industria elettronica e in applicazioni dove è necessario unire in modo sicuro il vetro a materiali metallici per creare dispositivi resistenti alla corrosione e all'umidità.

La frequenza d'uso è più elevata nel contesto tecnico e scritto, poiché si tratta di un termine specifico per professionisti nei settori dell'ingegneria dei materiali e della produzione.

Esempi:

1. The glass-seal alloy provides an excellent barrier against moisture in electronic components.

2. La lega di vetro sigillato offre una barriera eccellente contro l'umidità nei componenti elettronici.

3. Engineers often choose a glass-seal alloy for applications that require high thermal stability.

4. Gli ingegneri spesso scelgono una lega di vetro sigillato per applicazioni che richiedono un'alta stabilità termica.

Espressioni idiomatiche

Anche se "glass-seal alloy" non è comunemente usata in espressioni idiomatiche nel linguaggio colloquiale, il termine è molto tecnico e specifico per il settore. Tuttavia, possiamo considerare alcune frasi che riflettono l'importanza della lega in applicazioni ingegneristiche:

1. The success of the project hinged on the effectiveness of the glass-seal alloy used in the assembly.

2. Il successo del progetto dipendeva dall'efficacia della lega di vetro sigillato utilizzata nell'assemblaggio.

3. Without a reliable glass-seal alloy, the device would fail under extreme conditions.

4. Senza una lega di vetro sigillato affidabile, il dispositivo fallirebbe in condizioni estreme.

5. Choosing the right glass-seal alloy was critical for ensuring product reliability.

6. Scegliere la giusta lega di vetro sigillato era fondamentale per garantire l'affidabilità del prodotto.

Etimologia

La parola "glass" deriva dall'inglese antico glæs, che significa "vetro", mentre "seal" proviene dal latino sigillum, attraverso il francese antico seel, che significa "sigillo" o "chiudere". "Alloy" deriva dall'inglese medio aloy, che significa "mescolare o unire due metalli". La combinazione di questi termini riflette l'uso della lega per creare un sigillo duraturo tra il vetro e il metallo.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Sealing alloy - Glass bonding alloy

Contrari: - Unsuitable material - Poor sealing compound

Questa combinazione di termini descrive materiali d'uso specifico nell'ingegneria per garantire l'integrità strutturale e la protezione dall'ambiente.