glass-wool - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

glass-wool (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "glass-wool" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/ɡlæs wʊl/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato della parola

La "glass-wool" è un materiale isolante prodotto da fibre di vetro. Viene utilizzato principalmente nell'edilizia e nell'industria per l'isolamento termico e acustico. In inglese, la parola è usata maggiormente nel contesto scritto, soprattutto in testi tecnici e materiali di costruzione.

Frasi di esempio

  1. The ceiling was insulated with glass-wool to improve energy efficiency.
  2. Il soffitto è stato isolato con lana di vetro per migliorare l'efficienza energetica.

  3. Glass-wool is known for its ability to reduce sound transmission in buildings.

  4. La lana di vetro è nota per la sua capacità di ridurre la trasmissione del suono negli edifici.

Espressioni idiomatiche

Anche se "glass-wool" non è spesso utilizzata in espressioni idiomatiche, può apparire in contesti legati all'isolamento e alla costruzione. Di seguito sono riportate alcune frasi pertinenti:

  1. Many homeowners use glass-wool to ensure their houses are winter-ready.
  2. Molti proprietari di case usano la lana di vetro per garantire che le loro abitazioni siano pronte per l'inverno.

  3. When renovating, consider adding glass-wool for better acoustic comfort.

  4. Quando si ristruttura, considera di aggiungere lana di vetro per un migliore comfort acustico.

  5. Glass-wool insulation can save you a lot on your heating bills.

  6. L'isolamento in lana di vetro può farti risparmiare molto sulle bollette di riscaldamento.

Etimologia

Il termine "glass-wool" è composto dalle parole "glass" (vetro) e "wool" (lana), riferendosi alla sua forma fibrosa simile alla lana ottenuta da fibre di vetro.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

In sintesi, la "glass-wool" è un materiale molto utilizzato nell'industria della costruzione, con proprietà isolanti significative, e una presenza consolidata nella lingua inglese, principalmente in contesti tecnici.



25-07-2024