glout (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La parola "glout" è un verbo.

Trascrizione fonetica

/ɡlaʊt/

Opzioni di traduzione per Italiano

"Glout" non ha una traduzione diretta in italiano in quanto è una parola poco comune e potrebbe non essere riconosciuta in tutte le varianti della lingua. Può essere interpretato come "mangiare avidamente" o "divorare" in un contesto più colloquiale.

Significato e utilizzo

"Glout" è un termine di origine anglosassone che si riferisce al mangiare in modo eccessivo o avvinto, simile a "gorge" in inglese contemporaneo. Non è molto frequente e potrebbe essere utilizzato maggiormente nel contesto scritto rispetto al parlato. La frequenza d'uso è bassa, rendendolo una parola di nicchia.

Frasi di esempio

1. He decided to glout on the leftover pizza after the party.

2. Ha deciso di ingozzarsi con la pizza avanzata dopo la festa.

3. The children tend to glout on sweets when they are at a birthday party.

4. I bambini tendono a ingozzarsi di dolci quando sono a una festa di compleanno.

5. After a long hike, he couldn't help but glout on the delicious meal prepared for him.

6. Dopo una lunga escursione, non poteva fare a meno di ingozzarsi con il delizioso pasto preparato per lui.

Espressioni idiomatiche

"Glout" non è comune in espressioni idiomatiche nella lingua inglese contemporanea, ma può essere utile sapere che simili espressioni esistono per descrivere atti di eccesso o abbondanza nel mangiare. Ecco alcune espressioni correlate:

1. Glutton for punishment - Someone who seems to enjoy suffering or hardship.
2. She’s a real glutton for punishment, always diving into challenging projects.

3. È davvero una persona che ama soffrire, si tuffa sempre in progetti difficili.

4. Gorge oneself - To eat too much food greedily.

5. During the holidays, many people gorge themselves on traditional dishes.
6. Durante le vacanze, molte persone si ingozzano di piatti tradizionali.

Etimologia

La parola "glout" deriva dall'inglese antico "gloutian", che significava "mangiare avidamente". La sua presenza è piuttosto ristretta nel linguaggio moderno.

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: gorge, devour, indulge
• Contrari: fast, abstain, diet

Queste informazioni forniscono una panoramica completa su "glout". Se hai bisogno di ulteriori chiarimenti o di approfondimenti, non esitare a chiedere!