"Glue-like" è un aggettivo.
/ɡluː laɪk/
"Glue-like" si riferisce a qualcosa che ha una consistenza o una qualità simile a quella della colla, quindi che è appiccicoso o che tiene insieme le cose. Può essere utilizzato per descrivere sostanze fisiche, ma viene anche usato in senso figurato per indicare situazioni in cui elementi diversi sono uniti o difficili da separare. Questa espressione è più comune nel linguaggio scritto, ad esempio in testi scientifici o tecnici.
The substance had a glue-like texture, making it difficult to handle.
La sostanza aveva una consistenza simile a colla, rendendola difficile da maneggiare.
After the accident, the glue-like residue on the road was a hazard for drivers.
Dopo l'incidente, il residuo colloso sulla strada era un pericolo per gli automobilisti.
The new adhesive is designed to be glue-like but dries clear.
Il nuovo adesivo è progettato per essere simile a colla ma si asciuga trasparente.
Sebbene "glue-like" non sia comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, può essere impiegato in contesti che descrivono stati di attaccamento o coesione. Ecco alcune frasi che evidenziano utilizzi più colloquiali o figurati:
Their relationship became glue-like over the years, sticking them together through thick and thin.
La loro relazione è diventata simile a colla negli anni, unendoli in ogni difficoltà.
She has a glue-like ability to bring people together, creating strong bonds among her friends.
Ha un'abilità simile a colla nel riunire le persone, creando forti legami tra i suoi amici.
The team worked with a glue-like determination to meet the project deadline.
Il team ha lavorato con una determinazione simile a colla per rispettare la scadenza del progetto.
La parola "glue" deriva dal latino "gluten", che significa "colla". Il suffisso "-like" è un comune formato in inglese per indicare somiglianza o assenza di forma, combinando quindi due concetti: la qualità adesiva della colla con l'idea di somiglianza.