glued boundaries (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Tagged boundaries" è una combinazione di parole che può essere classificata come una frase nominale (noun phrase) in inglese.

Trascrizione fonetica

/gluːd ˈbaʊndriz/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Glued boundaries: "Confini incollati" o "Limiti incollati"

/ Nota: La traduzione può variare in base al contesto specifico in cui viene utilizzata la frase. /

Significato e Utilizzo

"Glued boundaries" si riferisce a confini o limiti che sono saldamente uniti o fissati insieme. Questa espressione potrebbe essere usata in vari contesti, come la geografia, la fisica, la psicologia o anche in ambito artistico e architettonico. Non è un'espressione comunemente usata nel parlato quotidiano, né è di uso particolarmente frequente nella lingua scritta.

Frasi di esempio

• The researchers found that the glued boundaries of the materials made them more durable.
  (I ricercatori hanno scoperto che i confini incollati dei materiali li rendevano più durevoli.)

• In the art installation, glued boundaries created a unique visual effect.
  (Nell'installazione artistica, i confini incollati creavano un effetto visivo unico.)

• The concept of glued boundaries is also important in understanding social interactions.
  (Il concetto di confini incollati è anche importante per comprendere le interazioni sociali.)

Espressioni idiomatiche

"Glued boundaries" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, ma possiamo esplorare alcune frasi più ampie dove i concetti di "incollato" e "confini" potrebbero essere pertinenti.

• When people are glued to their screens, they often forget about the boundaries of real-life interactions.
  (Quando le persone sono incollate ai loro schermi, spesso dimenticano i confini delle interazioni reali.)

• In a relationship, it's important to maintain glued boundaries to ensure mutual respect and understanding.
  (In una relazione, è importante mantenere confini incollati per garantire rispetto e comprensione reciproci.)

Etimologia

La parola "glued" deriva dal verbo to glue, che significa unire o fissare con una sostanza adesiva. Il termine "boundaries" proviene dal sostantivo "boundary" e ha radici nell'inglese antico bund che può riferirsi a "limite" o "confine". L'uso combinato della frase implica una fusione forte e permanente di limiti fisici o metaforici.

Sinonimi e Contrari

• Sinonimi: Fixed limits, secured boundaries, adhered borders.
• Contrari: Fluid boundaries, movable limits, flexible borders.

L'espressione "glued boundaries" può richiedere contesto aggiuntivo per capire appieno il suo uso e significato.