glycophyte (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Glycophyte è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/glaɪkəˌfaɪt/

Opzioni di traduzione per Italiano

Glycophyte si traduce in italiano come glicofita.

Significato e uso

Un glycophyte è una pianta che cresce in habitat con bassa salinità e che non è in grado di tollerare livelli elevati di sali nel suolo. Queste piante prosperano in ambienti freschi e umidi, come boschi o praterie, e sono diverse dalle halophyte, che sono adattate a vivere in condizioni saline. Il termine glycophyte viene utilizzato principalmente in contesti scientifici, come l'ecologia e la botanica, ed è meno comune nel linguaggio quotidiano.

Esempi di frasi

1. Glycophyte species are more common in freshwater ecosystems.
   Le specie di glicofite sono più comuni negli ecosistemi d'acqua dolce.

2. Researchers are studying the adaptations of glycophyte plants to climate change.
   I ricercatori stanno studiando le adattamenti delle piante glicofite ai cambiamenti climatici.

3. The garden features many glycophyte plants that thrive in low-salinity soils.
   Il giardino presenta molte piante glicofite che prosperano in suoli a bassa salinità.

Espressioni idiomatiche

Il termine glycophyte non è specificamente associato a molte espressioni idiomatiche, data la sua natura scientifica. Tuttavia, in contesti ecologici o botanici, si potrebbe usare in frasi che trattano la biodiversità o l'adattamento delle piante. Ecco alcuni esempi che, sebbene non siano espressioni idiomatiche comuni, riflettono l'uso del termine in contesti più ampi.

1. In a healthy ecosystem, you will find a variety of glycophyte species.
   In un ecosistema sano, troverai una varietà di specie glicofite.

2. The study revealed the importance of glycophyte diversity in wetland restoration.
   Lo studio ha rivelato l'importanza della diversità delle glicofite nel restauro degli ambienti umidi.

3. The survival of glycophyte plants depends heavily on their environment.
   La sopravvivenza delle piante glicofite dipende fortemente dal loro ambiente.

Etimologia

Il termine glycophyte deriva dal greco "glycos", che significa "dolce" (riferendosi alla bassa salinità), e "phyton", che significa "pianta". Quindi, può essere tradotto come "pianta dolce" o "pianta a bassa salinità".

Sinonimi e contrari

Sinonimi:
- Non ci sono sinonimi diretti per glycophyte, ma può essere associato a termini come terrestre o piante d'acqua dolce in contesti ecologici.

Contrari:
- Halophyte (piante che tollerano o prosperano in condizioni saline).