golden Roman (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Golden Roman" è una combinazione di parole, quindi non ha una parte del discorso specifica. Tuttavia, le singole parole possono essere classificate come segue: - "Golden" - aggettivo. - "Roman" - aggettivo o sostantivo.

Trascrizione fonetica

• Golden: /ˈɡoʊldən/
• Roman: /ˈroʊmən/

Opzioni di traduzione in Italiano

• "Golden" può essere tradotto come "dorato" o "d'oro".
• "Roman" può essere tradotto come "romano".

Significato della parola

"Golden Roman" non è un'espressione standard nella lingua inglese, ma potrebbe riferirsi a qualcosa di prezioso o di grande valore (golden) legato alla cultura romana o a un periodo storico specifico (Roman).

La parola "golden" è spesso utilizzata per descrivere qualcosa di eccezionale o di alto valore, mentre "Roman" si riferisce a tutto ciò che è relativo all'antica Roma o alla cultura romana. Questa combinazione di parole potrebbe apparire in contesti artistici, storici o letterari.

Frasi di esempio

1. The golden Roman statue gleamed under the sun.

2. La statua romana dorata brillava sotto il sole.

3. Historians often discuss the golden Roman age as a time of great achievements.

4. Gli storici discutono spesso dell'età dorata romana come un periodo di grandi successi.

5. She wore a necklace featuring a golden Roman coin, an heirloom from her ancestors.

6. Portava una collana con una moneta romana dorata, un cimelio dei suoi antenati.

Espressioni idiomatiche

Poiché "golden Roman" non è una frase frequentemente usata in espressioni idiomatiche, esamineremo le singole parole in contesti idiomatici:

• Golden opportunity

• This job interview is a golden opportunity that I can't afford to miss.

  • Questo colloquio di lavoro è una opportunità dorata che non posso permettermi di perdere.

• All that glitters is not gold

• Just because it looks nice, doesn’t mean it’s a golden find; remember, all that glitters is not gold.

  • Solo perché sembra bello, non significa che sia un trofeo d'oro; ricorda, non è oro tutto ciò che luccica.

• Golden rule

• My teacher taught us the golden rule: treat others as you want to be treated.
  • Il mio insegnante ci ha insegnato la regola d'oro: tratta gli altri come vuoi essere trattato.

Etimologia della parola

• Golden: Deriva dall'antico inglese "geolda", che significa "d'oro".
• Roman: Proviene dal latino "Romanus", che signficava "cittadino di Roma".

Sinonimi e contrari

• Sinonimi di "golden": splendid, brilliant, magnificent.

• Contrari di "golden": dull, ordinary, mediocre.

• Sinonimi di "Roman": Latin, ancient Roman.

• Contrari di "Roman": barbarian (in un contesto storico), non-Roman.

In sintesi, la combinazione "golden Roman" può evocare immagini di grande valore legate alla cultura romana, ma non è una frase idiomatica di uso quotidiano.