goldenly - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

goldenly (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Goldenly" è un avverbio.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è /ˈɡoʊ.dən.li/.

Opzioni di traduzione per Italiano

La traduzione di "goldenly" in italiano è "in modo dorato" o "doratamente".

Significato e utilizzo

Il termine "goldenly" deriva dall'aggettivo "golden", che significa "dorato" o "d'oro". Usato come avverbio, indica un'azione eseguita in un modo che è dorato o splendidamente brillante. "Goldenly" non è una parola di uso comune e viene raramente utilizzata, sia nel parlato che nel contesto scritto. È più comune in contesti poetici o letterari.

Frasi di esempio

  1. The sun set goldenly over the horizon.
    (Il sole tramontò doratamente all'orizzonte.)

  2. She spoke goldenly about her experiences during the trip.
    (Parlò doratamente delle sue esperienze durante il viaggio.)

  3. The leaves shimmered goldenly in the autumn sun.
    (Le foglie brillavano doratamente sotto il sole autunnale.)

Espressioni idiomatiche

"Goldenly" non è comunemente associato a espressioni idiomatiche, ma il termine "golden" è frequentemente utilizzato in diverse frasi e locuzioni che evocano immagini di valore, bellezza o qualità elevata. Ecco alcune frasi idiomatiche.

Frasi idiomatiche

  1. She has a heart of gold.
    (Ha un cuore d'oro.)

  2. He struck gold with that invention.
    (Ha trovato un colpo d'oro con quella invenzione.)

  3. It was a golden opportunity that he couldn't pass up.
    (Era un'opportunità d'oro che non poteva lasciarsi sfuggire.)

  4. Their relationship was golden for many years.
    (La loro relazione è stata d'oro per molti anni.)

  5. Those were the golden years of his life.
    (Quelli erano gli anni d'oro della sua vita.)

  6. She has the golden touch in her career.
    (Ha il tocco d'oro nella sua carriera.)

Etimologia

La parola "goldenly" deriva dall'aggettivo "golden", che ha radici nel latino "aurum" (oro) e nel tedesco "gold" e risale all'Old English "geolda" e "gold." L'aggiunta del suffisso "ly" trasforma l'aggettivo in avverbio, indicativa di "in un modo di" o "con la qualità di".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: doratamente, splendidamente.

Contrari: non metallizzato, opaco, scuro.



25-07-2024