"Golf course" è un sostantivo composto.
/gɒlf kɔːrs/
Un "golf course" è un'area progettata per giocare a golf, che di solito comprende diversi buche, aree per il putting e altre strutture correlate, come club house e negozi. È un termine comune nel linguaggio legato agli sport e in particolare al golf. In inglese, è utilizzato sia nel parlato che nello scritto, con un uso relativamente equilibrato tra i due contesti, anche se può essere più frequente nei testi specializzati o nelle conversazioni tra appassionati di golf.
The local golf course has a beautiful view of the mountains.
(Il campo da golf locale ha una vista bellissima sulle montagne.)
He practices every weekend at the golf course.
(Lui si allena ogni fine settimana al campo da golf.)
They decided to host the charity event at the new golf course.
(Hanno deciso di ospitare l'evento di beneficenza nel nuovo campo da golf.)
Il termine "golf course" è utilizzato anche in alcune espressioni colloquiali e frasi idiomatiche, specialmente in contesti che coinvolgono il gioco, la strategia o la vita sociale. Ecco alcune frasi:
"He got off to a great start on the golf course, but struggled on the last few holes."
(È partito alla grande nel campo da golf, ma ha lottato nelle ultime buche.)
"Knowing the layout of the golf course can give you a competitive edge."
(Conoscere la disposizione del campo da golf può darti un vantaggio competitivo.)
"After a long day at work, a round of golf on the golf course is just what I need."
(Dopo una lunga giornata di lavoro, una partita a golf nel campo da golf è proprio ciò di cui ho bisogno.)
Il termine "golf course" deriva dalla parola "golf", che ha origini in Olanda nel XV secolo, da "kolf" o "kolf", che significa "mazza". "Course" deriva dal francese antico "cours", che significa "corso" o "percorso", e si riferisce a un'area specifica dove si svolge un'attività.