golf-bag (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Golf-bag" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/gɒlf bæɡ/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Borsa da golf
• Sacco da golf

Significato

Il termine "golf-bag" si riferisce a una borsa specificamente progettata per trasportare mazze da golf, palline e altri accessori necessari per il gioco del golf. Viene utilizzato comunemente sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, in contesti legati allo sport.

Frequenza d'uso

Il termine è utilizzato frequentemente in contesti sportivi e tra gli appassionati di golf. È comune sia nel parlato che nella scrittura, ma può essere prevalente in ambiti informali e conversazioni quotidiane tra golfisti.

Frasi di esempio

1. "I need to buy a new golf-bag for the upcoming tournament."

2. "Ho bisogno di comprare una nuova borsa da golf per il torneo in arrivo."

3. "He always takes care of his golf-bag to ensure his clubs stay in good condition."

4. "Lui si prende sempre cura della sua borsa da golf per garantire che le sue mazze rimangano in buone condizioni."

5. "The golf-bag is an essential item for any serious golfer."

6. "La borsa da golf è un elemento essenziale per qualsiasi golfista serio."

Espressioni idiomatiche

Il termine "golf-bag" non è comunemente usato in espressioni idiomatiche inglesi diffuse. Tuttavia, il concetto di avere un "golf-bag" può essere inserito in alcune frasi colloquiali riguardanti il golf e l'organizzazione di materiali da gioco.

1. "He is always on par when it comes to organizing his golf-bag."

2. "È sempre all'altezza quando si tratta di organizzare la sua borsa da golf."

3. "She packed her golf-bag meticulously for a day on the course."

4. "Ha preparato la sua borsa da golf in modo meticoloso per una giornata sul campo."

5. "A well-stocked golf-bag can make a difference in your game."

6. "Una borsa da golf ben fornita può fare la differenza nel tuo gioco."

Etimologia

Il termine "golf-bag" è composto dalla parola "golf", che deriva dal termine scozzese "golve", e "bag", che deriva dall'inglese antico "bagga", che significa contenitore. La combinazione riflette l'idea di un contenitore per gli attrezzi e accessori necessari per il gioco del golf.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Borsa da golf - Sacco da golf

Contrari: Non esistono contraddizioni dirette per "golf-bag" poiché è un termine specifico, ma in un contesto più ampio si potrebbe considerare una "borsa vuota" o un "contenitore per altri sport".

Questa analisi evidenzia l'importanza del "golf-bag" nel contesto del golf e la sua funzionalità per i giocatori di questo sport.