"Good news" è una locuzione nominale, composta da un aggettivo ("good") e un sostantivo ("news").
/ɡʊd njuːz/
"Good news" significa notizie favorevoli o positive. È un'espressione comunemente utilizzata nella lingua inglese per riferirsi a informazioni ottimistiche o eventi positivi. La frequenza d'uso è alta e viene utilizzata sia nel parlato che nella scrittura, ma tende ad apparire più spesso nelle conversazioni quotidiane.
Ho ricevuto buone notizie sulla mia candidatura per il lavoro.
She shared the good news with her friends immediately.
Ha condiviso le buone notizie con i suoi amici immediatamente.
The doctor gave him some good news after the tests.
"Good news" è parte di alcune espressioni idiomatiche in inglese. Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
Sono melodie per le mie orecchie; mi piace sentire buone notizie!
Good news travels fast.
Le buone notizie viaggiano veloci.
I can't wait to share the good news with everyone.
Non vedo l'ora di condividere le buone notizie con tutti.
When you have good news, it's hard to keep it to yourself.
Quando hai buone notizie, è difficile tenerle per te.
After a rough week, I finally got some good news.
Dopo una settimana difficile, ho finalmente ricevuto buone notizie.
We were all waiting for her good news about the promotion.
La parola "good" ha origini antiche nell'inglese antico "gōd", che significa "benefico" o "favorevole". "News", d'altra parte, deriva dall'inglese medio "newes", plurale di "new", che indica informazioni recenti o aggiornamenti. La combinazione di "good" e "news" enfatizza l'aspetto positivo delle informazioni ricevute.
Sinonimi: - Positive news (notizie positive) - Good tidings (buone notizie)
Contrari: - Bad news (cattive notizie) - Unfavorable information (informazioni sfavorevoli)