"Gopher frog" è un sostantivo composto.
/gəʊfər frɒg/
La traduzione di "gopher frog" in italiano è "rana gopher".
La rana gopher è una specie di rana, conosciuta scientificamente come "Lithobates capito". È una rana terrestre che si trova principalmente nel sud-est degli Stati Uniti. Queste rane sono note per il loro comportamento di scavo, poiché utilizzano tunnel scavati da animali come le marmotte. La rana gopher è considerata una specie a rischio e il suo habitat è minacciato dalla perdita di habitat e dalla urbanizzazione.
Il termine "gopher frog" è utilizzato principalmente nel contesto ecologico, biologico e di conservazione. È più comune nel linguaggio scritto, in articoli scientifici e studi riguardanti la biodiversità.
The gopher frog is facing extinction due to habitat loss.
La rana gopher è a rischio di estinzione a causa della perdita di habitat.
Scientists are conducting research to learn more about the gopher frog's behavior.
Gli scienziati stanno conducendo ricerche per saperne di più sul comportamento della rana gopher.
Conservation efforts are crucial for the survival of the gopher frog in the wild.
Gli sforzi di conservazione sono cruciali per la sopravvivenza della rana gopher in natura.
La frase "gopher frog" non è ampiamente utilizzata in espressioni idiomatiche comuni, tuttavia, si possono trovare alcune frasi con concetti simili o riferimenti nel contesto della conservazione animale:
"Beneath the surface, the gopher frog's presence indicates a healthy ecosystem."
"Sotto la superficie, la presenza della rana gopher indica un ecosistema sano."
"Efforts to save the gopher frog are a leap in the right direction for biodiversity."
"Gli sforzi per salvare la rana gopher sono un salto nella direzione giusta per la biodiversità."
"The gopher frog's habitat restoration is a small step towards a larger goal."
"Il ripristino dell'habitat della rana gopher è un piccolo passo verso un obiettivo più grande."
Il termine "gopher" deriva dalla parola francese "gaufre", che significa "nido" o "galleria" e si riferisce ai tunnel che queste rane scavano o che sono scavati da altri animali. "Frog" proviene dall'inglese antico "frogga", che si riferisce a un tipo di anfibio.
La rana gopher non ha un vero e proprio contrario, poiché non si tratta di un concetto binario. Tuttavia, può essere utile contrapporla a specie di rane che vivono esclusivamente in acqua, come la rana bullfrog.