"Grade rod" è un sostantivo composto.
/ɡreɪd rɒd/
Nel contesto dell'ingegneria e della costruzione, un "grade rod" è un'asta utilizzata per misurare il livello di altezza rispetto a un punto di riferimento. Viene comunemente impiegata in lavori di livellamento, per garantire che le strutture siano costruite su terreni pianeggianti o con inclinazioni appropriate.
Il termine è più frequente nel linguaggio tecnico e nel contesto professionale piuttosto che nel linguaggio colloquiale. Si utilizza principalmente nel parlato di settore o nella letteratura specializzata relativa all'ingegneria civile.
The surveyor used the grade rod to ensure the foundation was level.
(Il geometra ha utilizzato l'asta di livello per garantire che le fondamenta fossero in piano.)
After adjusting the grade rod, they verified the height of the wall.
(Dopo aver regolato l'asta di livello, hanno verificato l'altezza del muro.)
The construction team relied on the grade rod to maintain proper drainage.
(Il team di costruzione si è affidato all'asta di livello per mantenere un corretto drenaggio.)
Il termine "grade rod" non è frequentemente utilizzato in espressioni idiomatiche comuni, data la sua natura tecnica. Tuttavia, possono esserci alcune frasi idiomatiche più generali legate alla misurazione e alla costruzione. Ecco alcuni esempi:
To raise the bar: We need to raise the bar when using the grade rod for our projects.
(Dobbiamo alzare il livello quando usiamo l'asta di livello per i nostri progetti.)
Measure twice, cut once: It's essential to measure twice with the grade rod to avoid mistakes.
(È fondamentale misurare due volte con l'asta di livello per evitare errori.)
La parola "grade" deriva dall'inglese medio "grad(e)" che indica il grado o la posizione, mentre "rod" deriva dall'inglese antico "rodda", che significa bastone o asta. Insieme, queste parole descrivono uno strumento usato per misurare la posizione e il livello in un contesto di costruzione.
Sinonimi: - Leveling rod - Grade staff
Contrari: Non ci sono contrari diretti per "grade rod" poiché è un termine tecnico specifico senza un opposto diretto in contesti pratici. Tuttavia, si potrebbe considerare come un "errore di misurazione" nel contesto di costruzioni.
Queste informazioni forniscono un quadro completo sulla parola "grade rod" e il suo utilizzo.