"Grosbeak-weaver" è un sostantivo.
/groʊzbiːk ˈwiːvər/
Il termine "grosbeak-weaver" si riferisce a un gruppo di uccelli appartenenti alla famiglia Ploceidae, noti per le loro abilità nella costruzione di nidi. Questi uccelli presentano comunemente un becco grande e robusto e sono principalmente trovati in regioni africane e orientali, dove costruiscono nidi intricati.
"Grossbeak-weaver" è una terminologia più specifica e l'uso è prevalentemente nel contesto ornithologico, quindi è più comune nei testi scritti, come articoli scientifici o enciclopedie, rispetto al linguaggio colloquiale.
Il tessitore grosbeak è conosciuto per le sue abilità intricate nella costruzione dei nidi.
In the wetlands, the grosbeak-weaver can often be seen collecting materials for its nest.
Nelle zone umide, il tessitore grosbeak può spesso essere visto raccogliere materiali per il suo nido.
The vibrant colors of the grosbeak-weaver make it a fascinating bird for birdwatchers.
"Grosbeak-weaver" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, in quanto è un termine specifico per una categoria di uccelli. Tuttavia, si possono utilizzare frasi che evidenziano le caratteristiche degli uccelli in modo descrittivo:
Proprio come il tessitore grosbeak costruisce il suo nido, anche noi dobbiamo creare un luogo sicuro affinché i nostri sogni possano fiorire.
The community works together like grosbeak-weavers, each member contributing to the common goal.
La parola "grosbeak" deriva dal francese antico "gros bec", che significa "grande becco". "Weaver" deriva dall'inglese antico "wefan", che significa "intessere" o "costruire". Insieme, indicano un uccello noto per il suo becco robusto e le sue abilità nella costruzione del nido.
Non ci sono veri e propri contrari, ma in contesti diversi, si potrebbe considerare il termine generico "uccello" come uno degli antagonisti, poiché "grosbeak-weaver" è un termine specifico.