"Gross acreage" è un sostantivo composto.
/groʊs ˈeɪ.kɚ.ɪdʒ/
La "gross acreage" si riferisce alla quantità totale di terra in acri, senza considerare eventuali aree non utilizzabili (come corsi d'acqua o terreni non edificabili). È un termine comunemente usato nel settore immobiliare, nella gestione delle terre e nella pianificazione urbana.
Questa espressione è più frequentemente utilizzata nel contesto scritto, soprattutto in documenti tecnici, report immobiliari e nelle pratiche di pianificazione territoriale. Non è comune sentirla nel parlato quotidiano.
Il costruttore ha acquistato un lotto di superficie lorda per il nuovo progetto abitativo.
Assessing the gross acreage helps determine the potential for agricultural use.
Valutare la superficie lorda aiuta a determinare il potenziale per l'uso agricolo.
The city council discussed the zoning regulations for properties with gross acreage over five acres.
Sebbene "gross acreage" non sia comunemente usato in espressioni idiomatiche, è importante considerare altri termini correlati. Ecco alcune frasi che comprendono il concetto di "acreage":
Per massimizzare l'uso dell'ettaraggio disponibile, gli agricoltori spesso adottano tecniche agricole innovative.
The park's acreage provides ample space for recreational activities.
L'ettaraggio del parco offre ampio spazio per attività ricreative.
The developer's plan included a detailed study of the site's acreage.
Il piano del costruttore includeva uno studio dettagliato dell'ettaraggio del sito.
They decided to purchase additional acreage to expand their business.
La parola "acreage" deriva dall'inglese medio "akre", che a sua volta deriva dall'anglosassone "æcer", che significa terreno o campo. "Gross" proviene dal francese antico "gros", che significa "grande" o "lungo".
Questa espressione è utile soprattutto nel contesto della pianificazione e valutazione immobiliare, e il suo uso può variare ampiamente a seconda dell'argomento trattato.