gross ear (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Gross ear" è una frase composta da un aggettivo ("gross") e un sostantivo ("ear").

Trascrizione fonetica

/groʊs ɪr/

Opzioni di traduzione per Italiano

• gross: grosso, bruttissimo, disgustoso
• ear: orecchio

Significato

In inglese, "gross ear" non è una locuzione comune e potrebbe essere interpretata in vari contesti. La parola "gross" è usata per descrivere qualcosa di grande, brutto o disgustoso. "Ear" si riferisce all'organo dell'udito. Pertanto, "gross ear" può riferirsi a un orecchio che appare in modo sgradevole o che ha un aspetto poco attraente.

Nel contesto comune, l'espressione di per sé non è frequentemente utilizzata, né nel parlato né nel contesto scritto. Tuttavia, può apparire in contesti specifici o in descrizioni maldestre di individuare difetti estetici.

Esempi di frasi

1. The gross ear on the sculpture made many visitors uncomfortable.

2. L'orecchio grosso sulla scultura ha fatto sentire a disagio molti visitatori.

3. She was embarrassed about her gross ear and tried to hide it.

4. Era imbarazzata per il suo orecchio grosso e cercava di nasconderlo.

5. The doctor reassured him that the lump on his ear was not as gross as it appeared.

6. Il medico lo rassicurò dicendo che il rigonfiamento sul suo orecchio non era così brutto come sembrava.

Espressioni idiomatiche

"Gross ear" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche nel linguaggio inglese quotidiano. Tuttavia, l'aggettivo "gross" viene utilizzato in diverse espressioni idiomatiche.

Ecco alcune frasi che mostrano l'uso dell'aggettivo "gross":

1. That movie was grossed out by the graphic scenes.

2. Quel film è stato disgustoso per le scene grafiche.

3. His jokes are often gross, leading to discomfort among his friends.

4. Le sue barzellette sono spesso disgustose, provocando disagio tra i suoi amici.

5. After the party, the kitchen was a gross mess.

6. Dopo la festa, la cucina era un grosso pasticcio.

7. I can't believe you ate that gross sandwich!

8. Non posso credere che tu abbia mangiato quel panino disgustoso!

9. She grossed over the fact that her lunch was spoiled.

10. Ha trascurato il fatto che il suo pranzo fosse andato a male.

Etimologia

• "Gross" deriva dal latino "grossus", che significa "grande", "spesso" o "pesante."
• "Ear" deriva dall'inglese antico "eare," che ha radici nel germano e nelle lingue germaniche.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

• Gross: huge, massive, large, unpleasant
• Ear: auditory organ, hearing organ

Contrari

• Gross: tiny, small, delicate
• Ear: silence, quietness (in un contesto figurato)

In sintesi, "gross ear" non è una frase comune e il suo uso può variare a seconda del contesto. Tuttavia, le sue componenti individuali sono utilizzate in diversi contesti e espressioni idiomatiche nel linguaggio quotidiano.