gross value - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

gross value (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Gross value" è una locuzione nominale, composta da un aggettivo ("gross") e un sostantivo ("value").

Trascrizione fonetica

/groʊs væljuː/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato

"Gross value" si riferisce al valore totale di un bene o di un'attività prima di dedurre eventuali spese, costi o imposte. È utilizzato frequentemente in contesti economici e finanziari per descrivere il valore complessivo di un prodotto o servizio.

Frequenza d'uso

L'espressione "gross value" è frequentemente utilizzata nel linguaggio scritto, specialmente in documenti economici, report finanziari e contabili. Lo si può trovare meno spesso nel linguaggio colloquiale, ma è essenziale per comprendere analisi economicamente orientate.

Frasi di esempio

  1. The gross value of the assets was estimated at one million dollars.
  2. Il valore lordo degli attivi è stato stimato in un milione di dollari.

  3. To assess the company's performance, we need to calculate the gross value of its sales.

  4. Per valutare le performance dell'azienda, dobbiamo calcolare il valore lordo delle sue vendite.

  5. The gross value added by the industry has increased significantly this year.

  6. Il valore lordo aggiunto dall'industria è aumentato significativamente quest'anno.

Espressioni idiomatiche

"Gross value" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, ma è fondamentale in diverse frasi relative all'economia e alla finanza.

Frasi di esempio con "Gross value"

  1. The gross value of production is crucial for understanding market trends.
  2. Il valore lordo della produzione è fondamentale per comprendere le tendenze di mercato.

  3. Investors often look at the gross value as an indicator of potential profits.

  4. Gli investitori spesso considerano il valore lordo come indicatore dei potenziali profitti.

  5. Accurate reporting of gross value is essential for compliance with taxation laws.

  6. La reportistica accurata del valore lordo è essenziale per conformarsi alle leggi fiscali.

Etimologia

Il termine "gross" deriva dal latino "grossus", che significa "grande" o "grosso", e "value" proviene dal latino "valere", che significa "essere forte" o "avere valore". La combinazione delle due parole indica un valore complessivo, indistinto o non netto.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari



25-07-2024