ground-game - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

ground-game (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Ground game" è un sostantivo composto, formato da due parole. Comunemente utilizzato nella lingua colloquiale e in contesti specifici come quello politico o sportivo.

Trascrizione fonetica

/graʊnd ɡeɪm/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e uso

Il termine "ground game" ha diversi significati a seconda del contesto in cui viene utilizzato.

  1. Politica: Si riferisce a una strategia di mobilitazione e coinvolgimento degli elettori tramite interazioni dirette, come porta a porta o eventi pubblici. È cruciale durante le campagne elettorali per guadagnare consensi.
  2. Sport: Nello sport, in particolare nelle arti marziali miste (MMA) e nella lotta, indica una modalità di competizione che si svolge a terra, dove tecniche di lotta e strategie vengono applicate per controllare l'avversario.

In generale, "ground game" è più utilizzato nel parlato rispetto al contesto scritto, specialmente nel contesto politico e sportivo, e la sua frequenza d’uso varia a seconda dell’argomento di discussione.

Frasi di esempio

  1. The candidate's ground game was impressive, leading to a significant increase in voter turnout.
  2. La strategia di mobilitazione del candidato è stata impressionante, portando a un significativo aumento dell'affluenza degli elettori.

  3. In MMA, mastering the ground game is essential for success in the octagon.

  4. Nelle arti marziali miste, padroneggiare il gioco a terra è fondamentale per avere successo nell'ottagono.

Espressioni idiomatiche

Il termine "ground game" è parte di frasi idiomatiche e concetti più ampi, specialmente nel contesto politico. Ecco alcune espressioni in cui viene utilizzato:

  1. A successful ground game can make the difference in close elections.
  2. Una strategia di mobilitazione di successo può fare la differenza nelle elezioni serrate.

  3. Many politicians underestimate the importance of their ground game.

  4. Molti politici sottovalutano l'importanza della loro strategia di mobilitazione.

  5. Without a strong ground game, the campaign may struggle to gain traction.

  6. Senza una forte strategia di mobilitazione, la campagna potrebbe avere difficoltà a guadagnare slancio.

  7. The team's ground game was effective in controlling the match.

  8. La strategia di gioco a terra della squadra è stata efficace nel controllare la partita.

  9. They focused heavily on their ground game to secure the necessary votes.

  10. Si sono concentrati molto sulla loro strategia di mobilitazione per assicurarsi i voti necessari.

Etimologia

La parola "ground" deriva dall'inglese antico "grund" che significa "piano" o "terra", mentre "game" ha origini nell'inglese antico “gamen”, significando "gioco" o "attività ludica". L’unione di questi termini in "ground game" è emersa in contesti moderni per descrivere attività strategiche che coinvolgono il "terreno" o la base operativa.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

In generale, "ground game" si rivela un termine multifunzionale che si adatta perfettamente a diversi contesti, enfatizzando l'importanza della strategia diretta, sia nella politica che nello sport.



25-07-2024