"Grout anchor" è un sostantivo composto.
/ɡraʊt ˈeɪŋkər/
Il termine "grout anchor" si riferisce a un tipo di ancoraggio utilizzato nelle costruzioni, in cui un'ancora è fissata utilizzando una malta o un tipo di materiale a base di cemento. Questi ancoraggi sono utilizzati comunemente per stabilizzare strutture, ponti o qualsiasi altro progetto che richieda un supporto solido e duraturo. Sono spesso utilizzati in ingegneria civile e geotecnica. La parola è utilizzata sia nel linguaggio tecnico che in quello pratico ma tende a essere più comune nell'ambito scritto, specialmente in documentazione tecnica.
Il contratto ha deciso di utilizzare un ancoraggio in malta per la nuova costruzione del ponte.
Before installing the grout anchor, they made sure the area was properly prepared.
Prima di installare l'ancoraggio in malta, si sono assicurati che l'area fosse adeguatamente preparata.
The grout anchor provides excellent support for heavy structures.
Il termine "grout anchor" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche nella lingua inglese, data la sua specificità tecnica. Tuttavia, si possono considerare alcune frasi che evidenziano la forza e l'affidabilità degli ancoraggi:
Questo progetto è come un ancoraggio in malta per le nostre future necessità di sviluppo.
Without a strong grout anchor, the entire structure could collapse.
La parola "grout" deriva dall'inglese antico "grut", che significa "granelli" o "sabbia". Si riferisce a una malta o miscela simile utilizzata per riempire spazi o giunti. "Anchor" deriva dal latino "ancora", che indica un dispositivo utilizzato per mantenere una posizione fissa, in particolare in riferimento a una nave.
Se desideri ulteriori dettagli o chiarimenti, non esitare a chiedere!