grow together (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del Discorso

"Grow together" è una locuzione verbale, in quanto combina il verbo "grow" (crescere) con l'avverbio "together" (insieme).

Trascrizione Fonetica

/groʊ təˈɡɛðər/

Opzioni di Traduzione per Italiano

• Crescere insieme
• Svilupparsi insieme

Significato e Uso

L'espressione "grow together" significa svilupparsi o avanzare in modo collaborativo, sia in contesti personali che professionali. Può riferirsi a relazioni, progetti, comunità, o anche alla crescita collettiva di esperienze condivise. Questa espressione è frequentemente usata e si trova sia nel parlato che nella scrittura.

Esempi di Frasi

1. We need to grow together as a team to achieve our goals.

2. Dobbiamo crescere insieme come squadra per raggiungere i nostri obiettivi.

3. In a healthy relationship, both partners should grow together.

4. In una relazione sana, entrambi i partner dovrebbero crescere insieme.

5. The community can grow together by supporting local initiatives.

6. La comunità può crescere insieme sostenendo le iniziative locali.

Espressioni Idiomatiche

"L'espressione "grow together" è abbastanza comune, e viene spesso utilizzata in diversi contesti, specialmente in riferimento a relazioni e comunità. Esploriamo alcune espressioni idiomatiche e frasi correlate:

1. Grow together in harmony
   Meaning: Crescere insieme in armonia.
2. The children can grow together in harmony if encouraged to cooperate.

3. I bambini possono crescere insieme in armonia se incoraggiati a cooperare.

4. Learning to grow together
   Meaning: Imparare a crescere insieme.

5. It's important for partners to learn to grow together instead of apart.

6. È importante che i partner imparino a crescere insieme invece che separatamente.

7. Grow together through challenges
   Meaning: Crescere insieme attraverso le sfide.

8. Couples often grow together through challenges they face.

9. Le coppie spesso crescono insieme attraverso le sfide che affrontano.

10. Growing together as one
    Meaning: Crescere insieme come un'unica entità.

11. The project succeeded because the team members were growing together as one.
12. Il progetto ha avuto successo perché i membri del team stavano crescendo insieme come un'unica entità.

Etimologia

La parola "grow" deriva dall'inglese antico "grōwan", che significa "crescere" e ha radici nel germanico. "Together" proviene dall'inglese antico "togæþer," una combinazione di "to" e "gæþer", significante "insieme".

Sinonimi e Contrari

Sinonimi

• Develop together
• Advance together
• Evolve together

Contrari

• Separate (separarsi)
• Diverge (deviare)
• Isolate (isolarsi)