grumpily (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Grumpily" è un avverbio.

Trascrizione fonetica

/ˈɡrʌmpɪli/

Opzioni di traduzione per Italiano

• In modo scortese
• In modo burbero

Significato e uso

"Grumpily" descrive il modo in cui qualcuno agisce quando è di cattivo umore o scontroso. Viene tipicamente utilizzato per indicare un comportamento irritabile o scostante. È comunemente usato nel parlato quotidiano e nella scrittura, anche se può emergere più frequentemente in contesti informali.

Esempi di frase

1. She answered the question grumpily, as she was tired of repeating herself.

2. Ha risposto alla domanda in modo scortese, poiché era stanca di ripetersi.

3. He walked away grumpily after hearing the news.

4. Se ne è andato in modo burbero dopo aver sentito la notizia.

5. The child grumpily refused to eat his vegetables.

6. Il bambino ha rifiutato di mangiare le sue verdure in modo scortese.

Espressioni idiomatiche

"Grumpily" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche standard, ma ci sono alcune frasi che possono esprimere stati d'animo correlati a questo avverbio:

1. Grumpily going about one's business
2. She was grumpily going about her business, ignoring everyone around her.

3. Stava svolgendo i suoi affari in modo burbero, ignorando tutti intorno a lei.

4. Grumpily biting the bullet

5. He grumpily bit the bullet and agreed to help her with the project.

6. Ha accettato di aiutarla con il progetto in modo scortese.

7. Grumpily facing the music

8. After missing the deadline, he grumpily faced the music and accepted the consequences.
9. Dopo aver mancato la scadenza, ha affrontato le conseguenze in modo burbero.

Etimologia

Il termine "grumpily" deriva dal sostantivo "grump", che significa "una persona di cattivo umore". La parola "grump" ha origini incerte, ma è stata utilizzata in inglese dal XIX secolo. La forma avverbiale "-ily" indica il modo in cui viene eseguita un'azione.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

• Irritabilmente
• Scortesemente
• Burberosamente

Contrari

• Allegra
• Amichevolmente
• Positivamente