"Grunt" è un sostantivo e un verbo.
/ɡrʌnt/
In inglese, "grunt" può riferirsi a: 1. Sostantivo: il suono basso e profondo emesso da un animale, in particolare un maiale; può anche riferirsi a un soldato di fanteria, spesso in un contesto colloquiale o informale. 2. Verbo: emettere un grugnito o un suono simile, in genere per esprimere disapprovazione o fatica.
"Grunt" è comune nel linguaggio colloquiale e si trova sia nel parlato informale sia in contesti scritti, ma spesso è utilizzato più nel parlato.
The pig made a loud grunt when it was fed.
Il maiale ha emesso un forte grugnito quando è stato alimentato.
He worked hard and let out a grunt of effort.
Ha lavorato duramente ed ha emesso un grugnito di fatica.
Many grunts served bravely in the last war.
Molti soldati semplici hanno servito con coraggio nell'ultima guerra.
La parola "grunt" è usata in alcune espressioni idiomatiche, specialmente nel contesto militare o colloquiale.
He’s just a grunt in the military, but he has a big heart.
È solo un soldato semplice nell'esercito, ma ha un grande cuore.
After hours of work, all I could do was grunt and sigh.
Dopo ore di lavoro, tutto ciò che potevo fare era grugnire e sospirare.
The grunts of war are often forgotten by the higher-ups.
I soldati semplici della guerra sono spesso dimenticati dai superiori.
It's tough being a grunt in this company, where everyone else has more authority.
È difficile essere un soldato semplice in questa azienda, dove tutti gli altri hanno più autorità.
La parola "grunt" deriva dal Medio Inglese "grunt," che proviene da una forma antica del verbo "grunty" che significa "fare un suono profondo." La connessione con il suono emesso dagli animali è evidente nel suo utilizzo.