"Guard stone" è un sostantivo composto.
/ɡɑrd stoʊn/
In inglese, "guard stone" si riferisce generalmente a una pietra che funge da barriera o protezione, spesso usata in architettura o ingegneria per prevenire il movimento di terreno o come supporto per altre strutture. La frequenza d'uso del termine è più comune nel contesto tecnico o architettonico piuttosto che nel linguaggio quotidiano. Viene utilizzato principalmente nel contesto scritto, specialmente in testi specializzati o nel settore edilizio.
Il castello antico era rinforzato con diverse pietre di guardia attorno al suo perimetro.
During construction, they installed guard stones to stabilize the foundation.
Durante la costruzione, hanno installato pietre di guardia per stabilizzare le fondamenta.
The garden was lined with guard stones to prevent soil erosion.
Il termine "guard stone" non è comunemente associato a espressioni idiomatiche nella lingua inglese. Tuttavia, il concetto di "guard" può apparire in alcune frasi figurate.
Essere in guardia significa essere vigili e protettivi, come una pietra di guardia in una fortezza.
The team worked as a guard against any potential risks.
La squadra ha lavorato come guardia contro eventuali rischi potenziali.
He took up the role of a guard dog for the project, ensuring everything was secure like a guard stone.
La parola "guard" deriva dall'inglese medio "garde", che significa proteggere o difendere, mentre "stone" deriva dall'antico inglese "stan", riferendosi a un pezzo solido di minerale. Il termine composto riflette pertanto l'idea di una pietra che fornisce protezione o sicurezza.
In sintesi, "guard stone" è una terminologia specifica utilizzata soprattutto in ambito tecnico, con un significato chiaro legato alla protezione e alla stabilità nelle costruzioni. Non presenta ampie applicazioni idiomatiche, ma il concetto di "guardia" è comunque comune in varie espressioni della lingua inglese.