Nominale.
/ˈɡɪtərˌfɪʃ/
Il termine "guitarfish" si riferisce a un gruppo di pesci cartilaginei, appartenenti alla famiglia dei Rhinobatidae. Questi pesci sono caratterizzati da una forma appiattita e allungata, simile a quella di una chitarra, il che spiega il nome. I guitarfish si trovano comunemente in acque calde e costiere e sono noti per il loro modo di nuotare, che ricorda quello di una razza.
Il termine è più frequentemente usato in contesti specialistici, come la biologia marina o la pesca, piuttosto che nel linguaggio colloquiale. È più comune nel linguaggio scritto e scientifico.
The guitarfish can often be seen resting on the ocean floor.
Il chitarra può essere spesso visto riposare sul fondo dell'oceano.
Many fishermen enjoy catching the guitarfish for its unique appearance.
Molti pescatori amano catturare il chitarra per il suo aspetto unico.
The guitarfish is often mistaken for a stingray due to its shape.
Il chitarra è spesso scambiato per una razza a causa della sua forma.
Il termine "guitarfish" non è comunemente usato in espressioni idiomatiche. Tuttavia, potremmo considerare l'uso della parola "fish" in espressioni più generiche.
There are plenty of fish in the sea.
Ci sono molti pesci nel mare. (Significa che ci sono molte opportunità o persone là fuori.)
A big fish in a small pond.
Un grande pesce in uno stagno piccolo. (Riferito a qualcuno che ha un grande ruolo o importanza in una situazione piccola.)
To fish for compliments.
Pescare complimenti. (Cercare l’apprezzamento o l’elogio dagli altri.)
Il termine "guitarfish" è composto da "guitar", che si riferisce alla forma del pesce che ricorda uno strumento musicale, e "fish", che è l'inglese generale per pesce. L'uso della parola "guitar" nel nome riflette l'aspetto distintivo di questi animali marini.
Sinonimi:
- Pesce chitarra
Contrari:
Non esistono contrari diretti per "guitarfish", tuttavia, pesci di altre famiglie possono essere considerati alternativi generali, come:
- Stingray (raza)
- Shark (squalo)