gummatous iridocyclitis (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Gummatous iridocyclitis" è un nome composto che si riferisce a una condizione medica, quindi è considerata un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/gʌˈmætəs ˌɪrɪdoʊˈsaɪkəlɪtɪs/

Opzioni di traduzione per Italiano

• "Iridociclite gommosa"

Significato

La "gummatous iridocyclitis" è un tipo di infiammazione dell'iride e del corpo ciliare dell'occhio che si verifica a causa di infezioni o malattie sistemiche, come la sifilide. Caratteristicamente, è associata alla formazione di masse gommose (gomme) all'interno dell'occhio. È una condizione più comunemente osservata in contesti clinici piuttosto che nel linguaggio colloquiale.

Uso nella lingua inglese

Questo termine è prevalentemente utilizzato in contesti medici, specialistici e accademici, piuttosto che nel parlato quotidiano.

Frasi di esempio

• "The diagnosis of gummatous iridocyclitis requires careful examination by an ophthalmologist."

• "La diagnosi di iridociclite gommosa richiede un attento esame da parte di un oftalmologo."

• "Patients with gummatous iridocyclitis may experience significant vision problems if left untreated."

• "I pazienti con iridociclite gommosa possono sperimentare problemi visivi significativi se non trattati."

• "In cases of gummatous iridocyclitis, treatment often involves addressing the underlying syphilis infection."

• "Nei casi di iridociclite gommosa, il trattamento spesso implica affrontare l'infezione da sifilide sottostante."

Espressioni idiomatiche

Il termine "gummatous iridocyclitis" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche. Poiché è un concetto specialistico, non vi sono frasi idiomatiche riconducibili a questo termine.

Etimologia

La parola "gummatous" deriva dal latino "gumma", che significa "gomma", riferendosi alle lesioni gommose che possono formarsi. "Iridocyclitis" è composto da "iri-" che deriva dal greco "iris" (iride) e "cyclitis" che deriva dal latino "cyclus" (ciclo), relativo al corpo ciliare dell'occhio.

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: Gummatous uveitis (per sua parte, fa riferimento a un'infiammazione più generica, ma in contesto specialistico potrebbe essere utilizzata).
• Contrari: Non ci sono diretti "contrari" per condizioni mediche, ma in un contesto più ampio, un termine come "salute oculare normale" potrebbe essere considerato un opposto.

Questa è una panoramica su "gummatous iridocyclitis", terminologia specifica nel campo della medicina oculare.